| - بدأت التّدحرج | She's started to roll! |
| ألقي نظرة سريعة ثم دحرج نفسك لتعود | Take a quick look as you roll yourself back. |
| من دحرج الجثة لا احد | - Who rolled the body? |
| واحد، إثنان، ثلاثة. دحرج | One, two, three, roll. |
| - ... أدحرج عيناي | - rolling my eyes, and, uh... |
| ...الآن سيضع السيد (فورمان) قدمه وعندما أدحرج التفاحة سوف تتوقف حيث نريد لها أن تتوقف | Now, Mr Fuhrmann is going to put out his foot, and when I roll the apple, it will stop right where we want it to. |
| سأتوقف بفرط الهوية, و أدحرج عيناي و عدم حل أزرار القميص العلوي | I will stop hyperventilating, rolling my eyes, unbuttoning my top collar button. |
| ! تدحرج يا بني هل تسمعني ؟ | Son, roll around! |
| ! هيا يا (دوجلاس) تدحرج فحسب | Come on, Douglas, roll over. |
| (أنت تدحرج الكرة , (ماركوس | You got the ball rolling, Marcus. |
| (توقف, أسقط و تدحرج ! | Stop, drop, and roll, mom. |
| (لا ، (ديابيتو تدحرج عائداً إلى المطبخ | No, Diabeto, roll back to kitchen. |
| اعتقدنا بأنا فشلنا بالتأكيد .. (عندما قبض علينا (وودي ندحرج ثلاجته في غرفة الجلوس | We thought we were busted for sure when Woody caught us rolling his fridge through the living room. |
| والإخوان حين أعطونا تلك العدسات المكبّرة وأرونا كيف البراغيث كانت تجرّ عربة خيل صغيرة داخل المستودع، أو يدحرجون المدافع | Even when those brothers gave us those magnifying glasses and we saw those fleas pull that little stagecoach right into the depot or roll those cannons, those tiny little cannons onto the battlefield. |
| إنه عار أنني دحرجت الحوض المستخدم كل الطريق إلى هنا ورما لن نستخدمه حتى | You know, it's a shame that I rolled this used hot tub all the way over here, and we may not even use it. |
| حسناً, ولكن هذه الجثة دحرجت | Well, this body's been rolled. |
| دحرجت الحجر | You rolled away the stone. |
| عندما دحرجت طابة الثلاثمئة في السنة الأخيرة كانت فخورة جدا | When she rolled that 300 last year, she was so proud. |
| لقد دحرجتُ الـ168 | I rolled a 168. |
| ، حينما دحرجنا الرجل عن عائلته . شعرنا بالأطفال يتحركون | When we rolled the man off of his family, we felt the children moving. |
| تدحرجي، تدحرجي - هذا الإتجاه إستديري برأسك - | - Roll roll roll. - This way, lead with your head. |
| توقفي إنخفضي و تدحرجي توقفي إنخفضي و تدحرجي | Stop, drop and roll! Stop, drop and roll! |
| ثلاثه، إثنان واحد، تدحرجي | In three, two, one, roll! |
| هيا تدحرجي - حسن أنا اتدحرج - | - Come on. Roll! - [Maria] Okay, I'm rolling. |
| دحرجي الكرة الرّخامية إليّ | You roll the marble back to me; |
| ! ابدأ في دحرجة الكُرة | Let's start the ball rolling! |
| إذا بدأنا في دحرجة الكرة فإننا لن نستطيع إيقافها | - Start a ball rolling we can't stop. |
| نسيت دحرجة الأخشاب و وضع التفاح | You forgot logrolling and dunking for apples. |
