Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Aslında öyle ama mesajlaşmak için bir sebebimiz var. | We don't in person, but for some reason when we text each other, it all clicks. |
| tek istediği çocuklarla konuşup mesajlaşmak olan 300 00:10:56,262 -- 00:10:58,061 ve eğer bana benziyorsa dolapta oturup elfeneriyle havalimanı kodları ezberleyen. | All she wants to do is talk about boys and text on her phone and, if she's like me, sit in a closet with a flashlight and memorize airport codes. |
| Yaşlı akrabalar aradığı zaman haricinde genelde mesajlaşırım. | I pretty much text except for when a random old relative calls. |
| Yani onunla konuştum, mesajlaştım evde olacağımı söyledim o da evde olacağını söyledi ama herhangi bir girişimde bulunmadık. | I mean, we've been talking and texting and stuff, and I told her I'd be home and she told me she'd be home, but we didn't set anything up. |