Beni sadece kullandığını fark ettim ve daha fazla kullanılmak istemiyorum. | I realize that he was just using me, and I don't want to be used anymore. |
Benim de kullanılmak hoşuma gitmiyor. | I don't appreciate being used. |
Bu hastaneye teşhis amaçlı kullanılmak üzere 1 milyon dolar bağış yaparım. | I'll give $1 million as an endowment to the hospital, earmarked for diagnostics. |
Bu işe kullanılmak için başladım demek değil bu. | That doesn't mean that I signed up to be used. |
Dinle, sen hangi haltsan artık elimde bir savaş ilanı yok ve bu emrin ikincil bir ağdan gelmesi için herhangi bir neden göremiyorum ki bu ağın ancak Başkomutanlığın imha edilmiş olması durumunda kullanılmak üzere tasarlandığını da hepimiz biliyoruz. | I don't have a declaration of war and I see no reason for this order to come through a secondary channel, which we all know was designed only to be used in the event that D.C. command was wiped out. But I'm sitting here watching "Hannah Montana," |
Aptal arkadaşın prezervatif nasıl kullanılır bilmiyor diye sen de paniğe mi kapılıyorsun? | Just because your friend does not know how to use condoms, - You panic now, or what? |
Bir futbol sahasını oluşturmak için kaç tane turuncu koni kullanılır? | - I... How many orange cones does it take to line a regulation soccer field? |
Bu nasıl kullanılır? | How does this work? |
Bulanık suda bulanık yem kullanılır. Hiç mantıklı değil ama balık avlayacağın su temizse makara ve kilit sistemi için daha açık renkler tercih edersin. | The darker the water, the darker the bait, which doesn't make any sense at all, but if the water you're going to be fishing in is real clear, you'll want the lighter colors. |
Nasıl bilgisayar kullanılır bilmiyor. | He doesn't know how to use a computer. |
Ben bir canavar yaratmadım, bir canavar tarafından kullanıldım. | I didn't create a monster. I was used by one. |
Haksızlığa uğradım, kullanıldım ve sonra da kenara atıldım. Niye yaptığımı bile bilmiyorum! | I think I've just been... shafted, and used, and taken for a ride and I don't even know why I did it! |