dirilmek

Baban, İncil'in içinde bir şekilde bir kod olduğuna inanıyordu. İsa'nın dirilişini bir şekilde Mısır Tanrısı Osiris'e bağlayan bir kod. Baban da bunu dirilmek için kullanacaktı.

Your father was convinced that there was a code in the Bible that... that somehow linked the resurrection of Jesus to the Egyptian God Osiris... that he used it to rise from the dead.

Ebedi hayatta tekrar dirilmek üzere efendimiz Hz. İsa adına kardeşimiz Michael Mason'ı, her şeye gücü yeten Tanrı'ya emanet ediyoruz.

In sure and certain hope of resurrection into eternal life through our Lord Jesus Christ, we commend to Almighty Lord God our brother Michael Mason.

Neden sırf yeniden dirilmek için ölmeliler ki?

Why--why should they die just to be resurrected?

Tom, her pazar, sunağımın arkasından bir mucizeyi ilan ediyorum, inançlarımın merkezindeki bir mucizeyi-- ölüm ve yeniden dirilmek.

Tom, every sunday I stand behind my altar and proclaim the mystery of faith, a mystery that is at the very center of my beliefs-- death and resurrection.

Tozlar tozlara... Yüce İsa'nın vasıtasıyla ebedi hayata dirilmek umudu ve inancıyla.

dust to dust, in sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ.

Doğarsın, ölürsün sonra tekrar dirilirsin sonra bir bakmışsın farklı biri olarak dünyaya gelmişsin.Onun gibi bir şey.

I've been born, died and resurrected so many times, I can't even tell you, but...

Ya da bir ejderha olarak dirilirsin.

Or be resurrected as a dragon!

"Fakat bu gizli güçlerin lanetli kolye ile dirildim."

"But through the cursed prayer beads of these occult forces, I was resurrected."

"Fakat büyülü güçlerin lanetli tespihi sayesinde dirildim."

But through the cursed prayer beads of these occult forces I was resurrected."

Evet. Öldüğümü söyledim. Öldüm ve sana hoş geldin demek için dirildim.

Yes, I said I'm dead, but I've now resurrected to welcome you.