başa çıkmak

Acılarıyla başa çıkmak için bu yolu tercih etmiş olmaları çok üzücü.

It's just unfortunate that they choose to cope with their grief in this way.

Ama anlamı, anlaşmazlıklarla başa çıkmak... -...çözümler üretebilmek ya da...

It means you can cope with conflicts and find solutions...

Ama bu bitkiler için bunlar yaklaşan soğukla başa çıkmak üzere uygulanacak acil ve etkili taktiklerin başlangıcıdır.

But for these plants, it's the beginning of a series of urgent and drastic survival strategies to cope with the coming cold.

Ama yıllar geçtikçe, başa çıkmak için bazı ufak yollar buluyorsun.

But over the years, you find little ways to cope.

Annem de arkadaşlarıyla menopozla başa çıkmak için yapardı.

I remember my mom used to do that with her friends to try and cope with menopause.

Ben başa çıkarım, teşekkürler.

Oh, I can cope with that, thank you.

Ben böyle başa çıkarım.

It's just how I cope.

Bir şekilde başa çıkarım.

i'll cope somehow.

Genelde daha iyi başa çıkarım.

I usually cope better.

Bu şekilde başa çıkarsın, sen busun.

It's how you cope, it's who you are.

Ablası başa çıkar.

The daughter copes.

Beyin şokla farklı yollarla başa çıkar.

The brain copes with trauma in different ways.