| - Glöm inte att ducka. | - So don't forget to duck is all I say. |
| - Klarar du att ducka för kulor? | Can you dodge bullets? |
| - Se efter mina bröder och se för fan till att ducka. | Look after me brothers and keep me bloody head down. |
| Du lär dem att ducka och gömma sig i skuggorna. | You teach them to cower and to hide in the shadows. |
| Duke... Glöm inte att ducka. | Duke don't forget to duck. |
| - Cabrera, ducka! | Cabrera, get down! |
| - Frankie, ducka! | Frankie, stay down. Stay down! |
| - Glöm inte att ducka. | - So don't forget to duck is all I say. |
| - Klarar du att ducka för kulor? | Can you dodge bullets? |
| - Mamma, ducka ! | Mom, down! |
| - Jag duckar! | I'm ducking! But what did Daddy do? |
| - Vi duckar och slår honom tillbaka till helvetet, där han hör hemma. | We hunker down, cowboy up, and fight the bastard till he's back in hell, where he belongs. |
| -Alla duckar! | Get back! Everybody, get down! |
| -Duckar vänster, duckar höger ... | -Just dodging left... |
| De vet bara inte hur man duckar. | They just don't know how to duck. |
