smutta

- Du dör inte av att smutta lite.

-One little sip ain't gonna kill you.

- Finns det nåt att smutta på?

-Is there something I could sip on?

Finns det nåt att smutta på?

Is there something I could sip on?

Försök att smutta lite bara.

Just try to take a little sip.

Smaken är rökig och passar bra till kraftig mat. Men jag föredrar att smutta.

It has a rather smoky flavor, uh... going well with strong meaty dishes, but I prefer it for sipping...

- Bara smutta lite, inte som din bror.

All right.Just a sip. Not like your brother.

- Den där ska man smutta på.

Oh. Yeah, that's a sipping' whiskey.

- Du dör inte av att smutta lite.

-One little sip ain't gonna kill you.

- Finns det nåt att smutta på?

-Is there something I could sip on?

- Nej, det kan du inte. Men du kan få smutta på min.

No, you may not, but you can have a sip of mine.

- Han smuttar bara på skummet.

He doesn't, really. He just sort of sips at the foam.

- Jag föreslår att du smuttar...

I really don't think you enjoyed that. - I suggest sipping...

- Jag smuttar lite på din.

- You want some beer? - I'll take a sip of yours.

Att det finns en annan, som är du, någonstans där ute. Han ligger på en strand, och han smuttar på en Mai tai.

That there's another you somewhere out there, who is, you know, lying on a beach, sipping a mai tai.

De föreslår att man smuttar på den, men vad vet de?

They suggest sipping it, but who are they?

Du smuttade.

You sipped it.

Speciellt delen då när man smuttade .. från den hemliga nattvardskalken för systerskaran.

Especially the part where we sipped... from the secret pink chalice of sisterhood!

Men jag ser alla dessa latte-smuttande vänsteranhängare gå i taket igen.

Still, I can see all these latte-sipping lefties going nuts again, though.

Okej, låt oss säga att jag var miljardär, och vi var ute på min enorma yacht mitt i Medelhavet, smuttande på champagne och jag skulle kyssa dig.

Okay, let's just say I was a billionaire and we were out on my giant yacht in the middle of the Mediterranean, sipping champagne, and I went in to kiss you.

Du borde ha smuttat på den.

Oh, you should've sipped it.