skymma

Det tas utifrån ett klarsynt omdöme fritt från terrorns mörka moln som omger oss och skymmer vår sikt.

It has come from a clarity of judgment... free from the cloud of terror that surrounds us and obscures our view.

Han skymmer själva styckningen med sin egen kropp.

He obscures himself cutting with his own body.

Min sikt är skymd!

My line-of-sight is obscured?

Nej, jag har skymd sikt.

Negative. My view is obscured.

Nej, sikten är skymd.

Negative. We've crossed the border, but ground is obscured.

En buss skymde sikten.

He was obscured by a bus.

Månens gravitation skymde vår warpsignatur.

The moon obscured our presence. The Vulcans did not detect us.