rotera

Allt du behöver göra är att rotera handtaget så sköter ikonografen resten.

All you do is rotate the lever and the iconograph does the rest.

Deepsea Challenger, var beredd att rotera till dykläge.

Deepsea Challenger, standby to rotate to dive position.

EHOME, de kommer att rotera nedåt.

EHOME now, they're gonna rotate themselves down.

Minns du när Stålmannen... skulle runda jorden baklänges... för att få den att rotera åt andra hållet?

Do you remember that Superman episode... where he was, like, spinning around the Earth backwards... trying to rotate it in the other direction? Yeah.

Männen kommer att rotera åt vänster när det ringer.

Men will rotate to the left at the buzzer.

- Det är inte ni. Det är meningen att stationen ska rotera var 91:a minut.

The Station is supposed to rotate every 91 minutes.

- Hur kan jag rotera den?

Abbs, how do I rotate this thing?

- V-1, rotera.

V-1, rotate.

-Du ska bara rotera däcken.

You just have to rotate the tires. You rotate, but you have-you-

-Jag ska rotera dem.

Dad, I'll rotate 'em. - You have to rotate... - Listen to me.

- Den roterar -.

- It rotates.

- Var det? Daled 4 roterar bara en gång under sin bana runt solen.

What I meant, sir is that Daled iv rotates only once per revolution.

De roterar kring kärnmodulen för att ge oss artificiell gravitation.

What they do is they rotate around the core module so this gives us simulated gravity.

Den globala uppvärmingen gör att planeten roterar fortare.

Global warming is causing the planet to rotate more quickly.

Den roterar, som jag misstänkte!

I knew it would rotate!

- Han roterade, vad skulle jag göra?

Yeah... but when I came up on his six, all right, he rotated, so I had to bug out.

De geometriska figurerna roterade och återspeglade upprepade i evighet.

Those geometric shapes... rotated and reflected... infinitely repeated.

Du roterade för långsamt.

You under- rotated. Now, watch.

Leena sa att när hon satte ner gripen, roterade den.

No, uh, wait, Leena said that when she put the Griffin down it rotated.

23.000. En minut. När luftfiltreringen dränker ljudet och de roterande vakterna gör byggnaden sårbar på markplanet.

It's 23:00 hours, one minute... when the air filtration generators will cover the sound of Hunt's break-in... and the rotating guards make the building vulnerable... to our break-in from below.

Alla vapen ska ställas in på roterande modulation.

All weapons will be set on a rotating modulation.

De är roterande kärnor av döda stjärnor.

They're the rotating cores of dead stars.

Den roterande stolen med vajrarna.

The rotating chair with wires.

Den roterande ång...saken.

Oh the rotating steam... wand.