| - Bäst att radera filerna. | Better delete those files, eh? |
| - Du sa ju åt oss att radera det. | Oops? You said "delete." |
| - För att radera meddelandet... | - to delete this message, press 7. |
| - Ja, men innan dess... vet programmet vilka filer som ska raderas... från systemet för att radera loggarna. | - Yeah, but before it does, the bot knows what files to delete from the host system so it can delete the logs. |
| Dataskapandet exploderar med alla selfies och filer som folk vägrar att radera från molnet. | Data creation is exploding. With all the selfies and useless files people refuse to delete on the cloud, |
| - Borde jag radera korten? - Nej! | - Should I delete these pictures, then? |
| - Bäst att radera filerna. | Better delete those files, eh? |
| - Dator, radera Janeway. | Computer, delete Janeway. |
| - Dator, radera Kim. | Computer, delete Kim. |
| - Dator, radera Marayna-subrutinen. | Computer, delete the Marayna subroutine. |
| - Hur raderar jag numret? | Susan: How do i delete the number? |
| -Eller tills vågen raderar allting i universum. | Or until the time wave that split the sky and broke my ribs deletes everything in the universe. |
| -Varför raderar du inte felet? | Why don't you just crawl in there, find the program error and delete it? |
| De läser och raderar det. | They read it, delete it. |
| Du raderar inget, Vidar. | You will not delete anything, Vidar. |
| - Och samtalslistan är förstås raderad. | There. And the call list is deleted, of course. |
| Den är raderad. | - Don't worry, I deleted it. |
| Djupt gömd på hårddisken hittade vi en raderad fil med ett kontonummer till en bank i Zürich | Buried in the hard drive, we found a deleted file with an account number to a bank in zurich. |
| Du är blott en relik från en raderad tidslinje. | You're nothing but a relic from a deleted timeline. |
| Du är nog raderad ur hans mentala mailbox. | You've probably been deleted from his mental mailbox. |
| - Det försvann. någon raderade det. | It disappeared. Someone deleted it. Disappeared? |
| - Jag raderade det. | - Don't worry, I deleted it. |
| - Jag raderade dig från holodäcket. | I deleted you from the holodeck. |
| - Jag raderade hans kommentarer. | No, but he kept commenting on my Instagram feed. I thought I deleted them all. |
| - Vill du få fram raderade poster? | You want to recover deleted logs? |
| - Jag har raderat dig med! | - I deleted you too! |
| - Nu har jag raderat dig. | - I've deleted you. |
| - Om jag någonsin visste det har jag raderat det. | Well, if I ever did, I've deleted it. |
| -Han verkar ha raderat saker nyligen. | I feel like he may have deleted a few things. I want to bring this blanket because... |
| -Jason har raderat dem. | - Jason wanted them deleted. - He won't have deleted them all. |
