| De allierade beslutade att minera norska farvatten. | A meeting of Allies, in London, it decided to mine Norwegian waters. |
| Churchill ville minera farvattnet. Och om man intog Narvik kunde staden användas som bas för stöd till Finland. | Churchill wanted to mine waters e if Narvik were captured, it could use it as base to help the Finlândia against communist Russia. |
| De allierade beslutade att minera norska farvatten. | A meeting of Allies, in London, it decided to mine Norwegian waters. |
| Så nästa gång vi får reda på var Skuggorna planerar att slå till kan vi minera hela området. | So the next time we find out where the Shadows plan to strike... we can mine the area. |
| - Tänk om den är minerad? | What if it's mined? |
| Den västra skogen är minerad, Bellamy. | The west woods are mined, Bellamy. |
| Den är förmodligen ordentligt minerad. | It's probably mined like chocolate chips in a cookie. |
| Gläntan är säkert minerad. | The clearings probably mined. |
| Gränsen är minerad. | Perimeter's mined. |
| Alla broar och vattenleder är minerade. | All bridges and waterways are mined. |
| Broarna är minerade, och apor simmar inte. | The bridges are mined, and apes don't swim. |
| Båda flankerna är minerade, Vi kan inte avancera på grund av tung eldgivning. | Both flanks are mined. We couldn't advance due to heavy fire. |
| De kustnära vattnet var minerade och patrullerade. | Coastal waters were mined and patrolled. |
| Delvis minerade, tack vare Murphy. | Partially mined, thanks to Murphy. |
| Det är minerat. | It's mined. |
| Hela området är minerat. | The whole area is mined. |
| Området är minerat. | Perimeter's mined. |
