donera

- Min vän sa at mig att donera dem.

I assure you. My friend said I should donate it.

- Vi ber alla att donera 20 liter bensin.

We're asking everyone in town to donate five gallons of gas.

- Är det rätt att donera organ?

- ls it right to donate organs?

-Det finns andra sätt att donera på.

There's other ways to donate.

-Ingen kan väl tvinga dig att donera?

She's been in renal failure for months now. No one can force you to donate if you don't want to, can they?

"Jag vill donera hjärtat men inte bara hjärtat.

I want to donate my heart, but not just my heart.

"Jag vill donera min njure."

"Doctor, I want to donate a kidney."

"Jag vill donera mina hornhinnor men inte bara.

I want to donate my corneas, but not just my corneas.

"Skriv gärna och be era familjer donera vad de kan."

So notes home to your family reminding them to donate whatever they can would be much appreciated.

- Bolaget behöver donera lite pengar.

- Ma Bell needs to donate some money.

- Får alla som donerar sitt namn där?

- Everybody who donates?

- Hon har ett problem. När det kommer välgörenhetsbrev så donerar hon, och inte lite.

Any time a children's charity solicitation comes, she donates and not just a little.

- Jag donerar gärna tjugo kilo.

-A little? l have fifty pounds l'm willing to donate.

- Menar ni att min klient en hederlig medborgare utan kriminellt förflutet, som donerar en stor del av sitt arv till välgörenhet...

You're telling me that my client, an upstanding citizen with no criminal record who donates a good portion of his inheritance to charity... Objection, Your Honor, irrelevant.

För denna var donerad av staten.

'cause that was donated by the community.

Soleil har med sig donerad mat från ett veganbageri.

Soleil's here with donated food from a vegan bakery downtown. - Great. - Thanks.

"...att klä upp honom i donerade, bortvalda kläder,"

"...to dress him well in donated, cast-off clothes,

- Flickvännen donerade blod, eller hur?

The girlfriend donated blood,right?

- Jag donerade det i ditt namn till SPCA-fonden för Skicka Hem Kong.

- I donated it in your name. To the SPCA Fund for Sending Kong Home.

- Jag donerade massor av pengar som alla andra sammanbitna pratmakare i rummet.

I donated a frak-load of money... just like all the others. Clenched-ass gasbags in the room.

- Jo, mr Locke... Du donerade en njure till Adam Seward.

Well, what this has to do with you, Mr. Locke, is that you donated one of your kidneys to Adam Seward, only his name was different back then.

- Du har donerat din sperma.

You donated your sperm. Didn't do that for the money.

- Han har precis donerat sin lever.

He just donated his liver.

- Jag har inte donerat benmärg än.

l haven't donated any bone marrow yet.

De har som mest donerat 1% tidigare.

I mean, the most they donated before is 1%.

Dessa individer håller med och har donerat sina kroppar.

These nameless individuals agree, which is why they have donated their bodies to science.