lycka

""Frid i hjärtat, lycka på din väg.""

It means, "peace in your heart, fortune in your steps."

"...bjöd lycka trots och svingade sitt svärd som rök av en blodig bragd."

Disdaining fortune, with his brandish'd steel which smoked with bloody execution.

"Du är en kökshäxa som endast bringar lycka."

"You are a kitchen witch of only good fortune."

"Utan vare sig lycka eller vänner, begråter jag allena min utstötthet."

"When in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone be weep my outcast state."

- Det kunde ni vara, min goda fröken om ni hade samma överflöd på missöden som på lycka.

- You would be, sweet madam, if your miseries were as plentiful as your good fortunes are.