dubba

Du måste dubba hennes röst också.

You're gonna have to dub her voice in too.

- Genom makten som är mej given från kyrkan och staten dubbar jag Er Dame Tyler av Powelområdet.

By the power invested in me by the Church and the State, I dub thee Dame Rose of the Powell Estate.

- Genom makten som är mej given från kyrkan och staten dubbar jag Er Sir Doctor...

By the power invested in me by the Church and the State, I dub thee Sir Doctor of Tardis.

För sällsynt tapperhet dubbar jag dig, sir Roy O'Bannon.

For uncommon valor, l dub you Sir Roy O'Bannon .

Härmed dubbar jag dig, Sir Tow Mater.

I hereby dub thee Sir Tow Mater.

I Helvetets namn dubbar jag dig till djävulsavkomman Spawn!

I dub thee... Spawn! General of Hell's armies!

- Därför att filmen var dubbad på franska, och i slutet, fanns en sång...

Because the movie was dubbed in French, and at the end, there was this song.

Efter att ha blivit dubbad, så ställer sig den adlade upp.

After he has been dubbed, the new knight stands up.

- Ser jag ut att gilla dubbade filmer?

do i look like i watch dubbed movies?

Den här killen har så mycket hårdvara i rymden så att Vetenskaps Amerika dubbade honom till "Mannen av Morgondagen."

This guy has so much hardware in space Scientific American dubbed him "Man of Tomorrow."

Hans landsmän har dubbat honom den mer dubbade "El Estrago."

His countrymen have dubbed him the more dubious "EI Estrago."

Medierna har redan dubbade honom vägen krigare.

The media has already dubbed him the road warrior.

Myndigheter dubbade honom den, eh, Demolition Man.

Authorities dubbed him the, uh, demolition man.

De hade dubbat det "Kriget som avslutar alla krig".

They'd dubbed it "The War To End All Wars".

De skulle ha dubbat in Philip som säger: "Håll den där!"

They should've dubbed on Philip going, "Keep it there!"

Hans landsmän har dubbat honom den mer dubbade "El Estrago."

His countrymen have dubbed him the more dubious "EI Estrago."

Jag kunde bara ha öppnat min mun och så kunde ni ha dubbat över det senare.

I could have just opened my mouth and you could have dubbed that on later.