braka

Det kommer att braka lös som bara den.

Gonna tear down that Valley like a son of a gun.

Helvetet är på väg att braka lös.

All hell is breaking loose down here.

Jag har ingen lust att braka mer nu.

.I don't want any more arguments .this morning. I don't feel up to it.

Om Bertinelli hämnas på Triaden kommer helvetet att braka löst och oskyldiga kommer att dö.

And if Bertinelli retaliates against the Triad or is perceived to, the Triad is gonna rain down hell and innocent people are gonna be killed.

Det kommer att braka lös som bara den.

Gonna tear down that Valley like a son of a gun.

Du vill väl inte att hon ska braka ihop.

You don't want this thing busting down.

Hela civilisationen kan braka ihop.

All of civilization may come crashing down in flames!

Helvetet är på väg att braka lös.

All hell is breaking loose down here.

Jag har ingen lust att braka mer nu.

.I don't want any more arguments .this morning. I don't feel up to it.

Brakar maskineriet ihop, brakar vi ihop.

If the machine breaks down, we break down.

Du bara brakar in överallt.

You don't know how to ease people into this situation.

Du behöver mig när det brakar loss, kompis.

You're gonna need me when this thing goes down, buddy.

En vacker kvinna med huggtänder hoppade upp tre våningar och brakar igenom ett fönster, bärandes ett huvud av en hemlös man...

A beautiful female with fangs leaps up three stories and crashes through a window, carrying the head of a homeless man...

Förr eller senare brakar väggen ihop.

Sooner or later that wall is coming down.

Dad, helvetet brakade löst i stan.

The devil happened în the city. They did everything.