! Это же экзорцизм, парни! | There's an exorcism happening, people! |
(Питер) Уолтер, ты уверен, что экзорцизм сработает? | Are you sure an exorcism is gonna work, Walter? |
¬атикан дал разрешение на экзорцизм. | The Vatican approved the exorcism. |
¬ы проводили экзорцизм? | Did you personally perform the exorcism? |
А давай мы с тобой экзорцизм устроим! | Let's do a little exorcism. |
Хотя я совершал экзорцизмы в прошлом. | Though I have performed exorcisms in the past. |
- Это вроде экзорцизма? | Is it like an exorcism? |
Ёто случилось во врем€ экзорцизма. | What happened to my wife happened during an exorcism. |
А ритуал экзорцизма нельзя совершать без согласия одержимой. | And without the consent of the possessed the exorcism ritual can't be performed. |
Акт экзорцизма был ее единственной надеждой. | An exorcism was her only hope for a cure. |
Ассирийский обряд экзорцизма. | Assyrian exorcism rite. |
А экзорцизму вы его подвергли, потому что... геи одержимы по определению? | And the exorcism you carried out on him because... gay people are possessed by definition? |
Без твоей маленькой книжечки по экзорцизму? | Without your little exorcism book? |
Вот тогда я могу прибегнуть к экзорцизму. | That's when I might do an exorcism. |
Монсеньор приступил к экзорцизму. | Monsignor began the exorcism. |
Надеюсь, вы не питаете иллюзий, что, оставаясь в Англии, вы сможете свободно удовлетворять вашу навязчивую страсть к экзорцизму. | I hope you're not under the illusion that staying in England grants you freer rein to indulge your fetish for exorcism. |
Вы здесь, чтобы пресечь это на корню. Если хотите называть это экзорцизмом - пожалуйста, раз вам так нравится. | Now, if you wanna call that an exorcism it's fine if it makes him happy. |
Люди, находящиеся в прозрачных палатах, не должны заниматься экзорцизмом. | People who live in glass hospitals should not throw exorcisms. |
Не всё исчерпывается экзорцизмом и отпущением грехов. | Not everything is exorcisms and liberations. |
Но я слышал, что вы занимаетесь экзорцизмом. | But I hear you've done an exorcism. |
Тем более, кто в наши дни занимается экзорцизмом? | Besides, who in this day and age is performing exorcisms? |
- Расскажите нам о экзорцизме! | - Tell us about the exorcism! |
В экзорцизме - 6 стадий. | There are six stages to exorcism. |
Его убили при экзорцизме? | He was killed by an exorcism? |
И, честно говоря, я задолжал вам из-за того дела об экзорцизме. | And, honestly, I owed you one anyway because of that whole exorcism thing. |
Мед эксперты дали столько показаний в пользу обвинения как вы могли скрыть от меня, что с вами при экзорцизме находился врач? | With all of this medical testimony helping the prosecution how could you not tell me that a doctor attended the exorcism? |