| - Ты пахнешь, как сосновая шишка. | - You smell like a pinecone. - Yeah, that's the weed. |
| В следующий раз это будет уже не сосновая шишка. | Next time it won't be a pine cone! |
| Затем бегуну несутся обратно, пока шишка еще горит, ...и судья объявлет "очко". | Then the twig-runners dash back and forth until the pine-cone burns out, ...and the umpire calls "hot box". |
| Зато большая шишка. | But the big cone. |
| Значит у тебя было время что бы построить этот маленький работающий фонтанчик, а вместо меня сосновая шишка? | You had time to build a tiny working water fountain, and I'm a pinecone? |
| (Все сосновые шишки в лесу уже разбились на ветру) | All the pinecones have broken in the wind Chief Mouna? |
| А мои макаки в тайге будут кедровые шишки ...собирать, лущить их, складывать в ящики! | And my monkey in the forest are pine cones ... Gather, shuck them, put in boxes! |
| А я думал, шишки. | I thought you said pine cones. |
| Видишь вон те шишки наверху? | Do you see those cones at the tip? |
| Если не считать того стрёмного мужика, который продаёт сосновые шишки. | Well, except for that creepy guy that sells pinecones. |
| Возьмем сосновых шишек, светодиодные лампочки. | We're gonna get pine cones, L.E.D. lights. |
| Двадцать восемь шишек-снарядов выпущено! | Twenty-eight pinecones fired! |
| Поглядите, здесь полно сосновых шишек. | Look, there's lots of pine cones here. |
| Поехали, мне надо набрать сосновых шишек. | Let's move, I got to collect pine cones. |
| Я поеду в западный заповедник Лаймы и привезу оттуда шишек и оленьих рогов, и сосновых веток для венков. Ты удивишься тому, сколько латиноамериканцев празднует там свои дни рождения. | I'll go into the West Lima Forest Preserve and get pine cones, deer antlers, fallen branches and make them into wreaths, and you'd be surprised at how many Hispanic families throw birthday parties in there. |
| В твоих краях люди живут в пещерах и расплачиваются сосновыми шишками. | Where you come from, people bathe in the river and use pine cones for money. |
| Мы будем спать на улице, чистить зубы шишками. | You know, we'll be sleeping outside And brushing our teeth with pinecones. |
| В следующем году мы по-любому будем ковыряться в сосновых шишках! | We are definitely dissecting pine cones next year. |
| - Коктейль "Лимонная пурга с шишкой". | - Lemon powder snow cone. |
| А я думал, что отравился сосновой шишкой. | Just 'cause I thought it was that rancid pinecone I ate. |
| Ева, ты будешь шишкой. | Eva, you'll be the pine cone. |
| Мой спутник пытался убить меня сосновой шишкой. | My date tried to kill me with a pine cone. |
| Как Пружина, когда он украл у Гусора домашнюю сосновую шишку? | Like Doingg did when he stole Garbly's pet pinecone? |
| По-моему я на шишку легла | I think I'm lying on a pine cone. |
| Тогда за ужином, когда ты села на шишку. | That night at dinner, when you sat on that ridiculous pine cone. |
| Центральный ввода зажигает шишку и забрасывает ее в корзину, ...а принимающий стучит кедровой веткой по каменной площадке. | The center-tagger lights the pine-cone and chucks it over the basket, ...and the whack-batter tries to hit the cedar-stick off the cross-rock. |
| Что насчёт леди, в которую ты кинула шишку? | What about the lady you hit with a pine cone? |
