| - А я ему хребет сломаю. | - And his spine will be cracked. |
| - Но хребет сломать успею. | - And his spine will be cracked. |
| - У меня есть хребет. | I have a spine. |
| - У тебя есть хребет? | Do you have a spine? |
| - Я получила руку, а Дядюшка- хребет и почки. | Big fella. I got the arm and then Uncle got the spine and the kidneys. |
| Селезенки, кишки, и хребты, и мозги | Spleens, intestines, and spines, and brains |
| Видишь ли, нельзя сделать омлет, не сломав пару хребтов. | Well, if you're gonna make an omelet, sometimes you have to break some spines. |
| Он был похож на вулканы Аляски, которые опоясаны вертикальными хребтами. | It was a volcano with these Alaska style spines. |
| - Моего хребта. | - down my spine. |
| А конкретно, хребта. | In his case, a spine. |
| Как ты стоишь прямо без хребта? | How does your body stand straight without a spine? |
| Разрезал основание спинного хребта, где все нервы сходятся вместе. | Shredded the base of the spine where all the nerves come together. |
| Сложно наверно двигать баки, когда нет хребта. | So, how do you lift those garbage cans without a spine? |
| Позвольте сказать вам, что 2 тысячи вольт по хребту быстро доставят вас туда. | Well, let me tell you. 2,000 volts up the spine'll take you there. |
| Одно человекоподобное существо с хребтом, | One manlike entity with a spine: |
| Осторожно с хребтом. | Just be careful of that spine. |
| Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски. | This huge mountain chain continues the great spine that runs from Patagonia to Alaska. |
| После выстрела, понятно, пуля прошла сквозь него затем ударила в стену или что-то еще, а затем осколки полетели назад и засели в его хребте. | After he was shot, right, the bullet went through him, and then it hit the wall, or something, and then the debris blew back and lodged into his spine. |
| Экскалибур, в хребте Дракона! | Excalibur, into the spine of the Dragon! |
| Я испытываю глубокое отвращение в хребте, в печени, в почках, в желчном пузыре, Испытываю в... | I feel a profound revulsion in my spine, in my... in my liver, in my kidneys, my gallbladder, in my... Uh... |
