| - Ну, твой храп. | Well, you snore. |
| [урчащий храп] | [purring snore] |
| А-а! Слышу храп своего мужа. | I hear my husband snore! |
| Его сосед по комнате слушал всю ночь его храп | His roommate was up all night listening to him snore. |
| И ты лежишь по ночам, слушая его храп и лелея разные идеи? | So you lie awake in the dark and listen to him snore and get ideas. |
| - Ну, Джек, по крайней мере, я не услышу твоего храпа сегодня. | Well, Jack, at least I won't have to listen to you snore tonight. |
| Если не налеплю полоски от храпа то стану циркулярной пилой, которая пилит стальную трубу. | I don't wear one of these snore strips, I'm a buzz saw going through steel pipe. |
| Но до первого храпа, иначе отправишься обратно в душ. | But one snore and you're back in the shower. |
| Тебе пора опять начать пользоваться зажимами от храпа или вернешься на диван. | You need to start using the snore clips again, or you're back on the couch. |
| Ты мастер имитации храпа. | You and your fake snore! |
| Как и другие зрители - по твоему храпу. | I could tell, and so could the rest of the audience with that resonating snore of yours. |
| Я привык к его крошечному храпу. | I've grown used to his tiny-man snores. |
| Я скучаю по ее храпу. | I miss her snore. |
| Но это Сараяма с его храпом. | But then, Sarayama's snore cut it. |
| Слуги пьяным храпом Над долгом издеваются своим. | and the surfeited grooms do mock their charge with snores. |
| Фернанд аккомпанирует им тяжелым легочным храпом. | Fernand pipes in with a snot-filled snore. |
| Но кто может спать при таком храпе? | But you snore so loud that I can't sleep. |
