твист

- Буги-вуги и твист у меня во дворе!

- Boogie-woogie and twisting' up yourself in my yard.

- Было бы неплохо если бы Вы еще раз показали твист.

- I'd love it if you could do the twist one more time.

- Дорогой, вы танцуете твист?

- Darling, can you make the twist?

- Танцую ли я твист?

- Can I make the twist?

- Я не танцую твист, Ричард.

- I don't twist, Richard.

¬семирно известный конкурс твиста.

The world-famous Jackrabbit Slim's twist contest.

Может потому, что ты переходишь от твиста к стэпу?

Maybe it's cos you're going from the twist into a step.

Если освоишь сальсу, будет легче научиться твисту.

If you can salsa, the twist will be easy.

У нас проводится конкурс по твисту.

We're having a twisting contest.

Я чемпион по твисту.

I'm a champion twister.

в среду вечером в баре состоится благотворительное соревнование по твисту.

There's a charity twisting contest at the bar Wednesday night.

Еда в машине - часть целого ретро опыта c поленезийским твистом, конечно.

And eating in the car is part of the whole retro drive-in experience with a Polynesian twist, of course. Mm-hmm.

Так, пол обязателен. и ты закончишь его прыжком с переворотом и половинным твистом.

[Payson] So, that's the floor compulsory, and you'll end with a handspring front one and a half twist.

Я думал, что твоя программа заканчивается фронтальным прыжком, а не полным твистом.

I thought your routine ended with a front layout, not a full twist.

Лучше потрать свое время на полном твисте Чачева.

Your time's better spent working on a full twisting Tchatchov.