Cooljugator Logo Get a Russian Tutor

текст

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full course →

Declension of текст

nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
тексты
текстов
текстам
тексты
текстами
текстах
Singular
текст
текста
тексту
текст
текстом
тексте

Examples of текст

"Окцидо Люмен", средневековый текст, который никто не видел уже много лет.

The "Occido Lumen", a medieval text that hasn't been seen in many years.

(в данном случае - текст южноафриканской женщины) становится совершенно иным, когда его читает мужчина.

Anne shows Yves that a woman's text... (in this case, a text written by a South African woman) becomes a completely different text when read by a man.

- А что это за текст?

What's that text?

- Вот этот текст для выступления перед цирком.

- This is text for your speech near circus.

- Да, вы получите заявление, когда Троэльс одобрит текст.

Yes. They'll go out when Troels has approved the text.

Ќапротив, он вызвал гнев тем, что игнорировал медицинские тексты и создавал алхимические снадобь€.

In fact, he'd enraged them by ignoring their medical texts and creating alchemical cures.

Братчер стер эти тексты

Mr. Bratcher deleted those texts.

В Иерусалиме есть метко названный Храм Книги, где выставлены некоторые наиболее ценные религиозные тексты. Но даже в таких специально подобранных условиях некоторые из старых текстов рискуют быть навсегда потерянными.

Here in Jerusalem there's the aptly named Shrine Of The Book, where some of the most precious religious writings are on display, but even in these special and carefully climate-controlled conditions, some of the older texts are in danger of being lost to us forever.

В последнее время он пытался продать тайные тексты законов Хаммурапи, за что получил короткий тюремный срок.

Most recently, he was trying to sell secret texts of Hammurabi, for which he received a short prison sentence.

Все мои научные работы, опиравшиеся на эти тексты, указывали, что конец света наступит.

All the scholarly work that I did on these texts? Indicated that the world would end.

А что насчет текстов из других измерений, которые Лайла...

What about pan-dimensional texts, like the one Lilah...

Библиотека Сауз Холл - это церковь, а это - ее святыни, оригинальные издания самых важных текстов в истории.

The South Hall library is a church and these are the sacraments, original folios of the most important texts in history.

В Иерусалиме есть метко названный Храм Книги, где выставлены некоторые наиболее ценные религиозные тексты. Но даже в таких специально подобранных условиях некоторые из старых текстов рискуют быть навсегда потерянными.

Here in Jerusalem there's the aptly named Shrine Of The Book, where some of the most precious religious writings are on display, but even in these special and carefully climate-controlled conditions, some of the older texts are in danger of being lost to us forever.

В ламаистском монастыре, что на Востоке... и из древних текстов

From the Lamaseries of the Orient... to the ancient texts... of Atlantis...

В одном из текстов говорится о ртути вращающейся и создающей какой-то мощный ветер, или эффект ветряной мельницы.

One of the texts talks about mercury rotating and driving some sort of a powerful wind, or a windmill effect.