специальность

- Аварии - моя специальность.

- Emergencies... Are my specialty.

- Какая специальность?

- What is your specialty again?

- Какая у вас специальность?

- Which specialty?

- Оружие - это моя специальность.

ls that so? Weapons are my specialty.

- Преподобный, сглаживать такие моменты - моя специальность.

- Reverend, my specialty is smooth.

Есть много других специальностей.

There are plenty of other specialties.

И генетика - одна из его специальностей.

And genetics happen to be one of his sub-specialties.

Мы говорим о вине, одной из моих специальностей.

We're talking wine, one of my specialties.

Но всё-таки я не совсем уверена, ведь специальностей так много...

No. I'm still on the fence about it because there are a lot of specialties out there... don't be an idiot.

Ну, тогда я выберу вино, это одна из моих специальностей.

Then I will select the wine. It is one of my specialties.

В результате, я даже подумывал сделать восстановительную хирургию своей специальностью.

As a result, I considered making hand surgery my specialty.

МакГи сказал, что его специальностью было нарушение в сфере строительных норм.

McGee said his specialty was building-code violations.

Ну, это является вашей специальностью, не так ли?

Well, that is your specialty, isn't it?

О, я хорошо знаком с твоей специальностью, Тони.

Oh, I'm familiar with your specialty, Tony.

Покраска оконных наличников были моей специальностью.

Window trim was my specialty.