Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of специалист or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"По запросу Депортамента полиции Лос Анджелеса доктор Эрл Тарр, детский специалист, обследовал Уолтера Коллинса чтобы определить причину потери веса, бледности, смятения и ухудшевшегося состояния, замеченного с момента возвращеня мальчика к его матери в прошлый понедельник."
"Acting on the request of the Los Angeles Police Department, "Dr. Earl W. Tarr, child specialist, examined Walter Collins "to determine the cause of his loss of weight,
"Хирург из Гролье Лемэй, бывший специалист по пересадке легких".
"Surgeon at Grollier Lemay. Ex-vivo lung transplant specialist."
- А я-то думал, что вы специалист.
Well, I thought you are a specialist.
- Вы специалист определенного рода, сэр?
- You're a specialist of some sort, sir?
- Вы специалист?
- Are you a specialist?
- Да, они специалисты в тактике кибер-войны.
Yeah, they're specialists in cyber warfare tactics.
В Вермахте есть специалисты лучше меня.
Wehrmacht has excellent specialists.
В Глобо Джиме работают высококлассные специалисты по улучшению внешности.
Globo Gym employs a highly trained, quasi-cultural staff of personal alteration specialists.
В ОВР работают специалисты с уникальными особенностями для расследований.
The IIB employs specialists with unique investigative expertise.
В ЦКЗ отличные специалисты, но... ни с чем похожим нам сталкиваться не приходилось.
The cdc has sent in specialists,but... well,they've never seen anything like what's happening here.
"Пять специалистов в трех штатах" уверены.
"Five specialists in three states" sure.
- Я знаю несколько специалистов по бесплодию в Канзасе, но я мог порекомендовать их по телефону.
I do know a few fertility specialists in Kansas City, but I could easily have made a recommendation over the phone.
400 технических консультантов и наблюдателей, а также 65 невооруженных специалистов по безопасности.
400 technical advisers and observers, and 65 unarmed security specialists.
А там группа специалистов уже готовит тело к окончательной заморозке.
In the storeroom in Arizona, in the U.S.A., a team of specialists prepare the body for final freezing.
В Вашингтоне у меня было бы 25 специалистов, троллящих Даркнет и пытающихся вступить в контакт с этими людьми.
I could have 25 specialists in Washington trolling the darknet and trying to make contact with these people.
"...и должно быть доверено специалистам."
- "And must be entrusted to specialists."
Джей Джей, мне нужно, чтобы ты позвонила этим специалистам по оплодотворению и вызвала их сюда для интервью.
ok. what do we do? jj, i need you to call these fertility specialists and get them over here for interviews.
Зик, позволь специалистам позаботиться о Скотти.
Zeke, you got to let the specialists take care of Scotty now.
И мне придётся дать тебе направления к специалистам по поводу другой тысячи проблем.
And I'll have to give you referrals for specialists for the other thousand things.
Мы покажемся специалистам.
We will see specialists.
- Я консультировалась с некоторыми специалистами по БАС.
Uh, I'm consulting with some a-list specialists,
Вы произвели хорошее впечатление на моих коллег, которые являются прекрасными специалистами в...
You impressed our colleagues specialists in...
Единственная причина, почему миллионы, миллионы людей пожертвовали собой в том, что двое ареконцев были специалистами по биокодам с Кластера!
The only reason that millions - millions! sacrificed their lives for that overheated rock was because two Ericons were bio-code specialists for the Cluster.
Мы говорили с нашими компьютерными специалистами мы отслеживаем ай-пи адрес, который получил доступ....
As we speak, our computer specialists are tracing the ip address that accessed... (Opens drawer)
Мы проконсультировались со специалистами.
After consulting several specialists, we think the opposite.
О каких специалистах мы говорим, коммандер?
What sort of specialists are we talking about, Commander?
"Орел или Решка" ищут Нового специалиста по денежному обороту.
Heads or Tails is looking for a new currency rotation specialist.
- Как только Уилан найдет своего специалиста по охранным системам, мы готовы.
- As soon as Whelan finds his security systems specialist, we're good to go.
- Нашел специалиста?
What about the specialist?
- Серж. Мой вопрос был не по поводу твоих блестящих действий, - а по поводу специалиста.
Serge, I'm not asking how brilliant you were, but whether you found a specialist.
- Я нахожусь здесь, в зале суда, в качестве специалиста по подстрекательству к действиям, которые могут быть расценены как преступные.
I'm on trial here as an alleged specialist in the art of instigating various acts regarded by some as criminal.
- Джулиетт записала тебя на прием к специалисту на завтра.
- Can you do that? - Juliette made an appointment for you to see the specialist tomorrow.
- Её срочно эвакуируют... к ее специалисту в Смолвиле.
- She is being medevacked to her specialist in smallville.
- Он направил меня к специалисту.
- He referred me to a specialist.
- Я позвонил специалисту из Чикаго.
I put a call in to a specialist in Chicago.
-Тебе нужно будет обратиться к специалисту
- you should see a specialist.
"Для "Халперин энд Уэстон" недостаточно быть специалистом номер один в сфере лечения..."
'Halperin Weston aren't just satisfied 'with being the number-one specialists when it comes to treating...'
- Брось, он провел одну ночь... с Моникой Массаферро, специалистом по Полайоло...
Come on, he spent one night... with Monica Massaferro, the Pollaiuolos specialist...
- Да ладно, он встречается с неонатальным специалистом, Пит.
Oh, come on. He's dating a neonatal specialist, Pete.
Абу Тарек был специалистом по допросам.
Abu Tarek was a investigation specialist.
В которой Вы писали, что Вам исполнился 21 год, и Вы уже являетесь специалистом в вопросах смерти. Да, да.
Where you were saying that you turned 21, and you were already a specialist in the problem of death.
Я сказал Квинто о тебе, как о специалисте по проводкам.
What? I told Kwinto you were a wire-tapping specialist.