Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of сокамерник or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Ваш сокамерник знал о ней всё.
Your cellmate knew all about it.
Где его сокамерник?
- Where's his cellmate?
Да, зачем мне быть уверенным в том, что мой убийца-сокамерник принимает правильные нейролептики?
Yeah, why would I wanna make sure that my homicidal cellmate is taking the right anti-psychotics?
Да, но это намного лучше, чем оранжевая роба и сокамерник по кличке Даун или Мышца.
Yeah, well, it's a hell of a lot better than an orange jumpsuit and some cellmate named Spazz or Muscles.
Дэрек Еггер, мой сокамерник
Derek Yeager, my cellmate from prison.
Гарсия, мне нужно все на Руди Штайна - сокамерники, родственники, подельники. Все, что сможешь найти.
Garcia, I need everything you've got on Rudi Stein-- cellmates, relatives, known associates, and anything you can find.
Мои сокамерники.
- Yeah. My cellmates.
На что еще нужны сокамерники?
What are cellmates for?
О, чудно, вероятность, ты понимаешь, даже снаружи они всё ещё сокамерники
Oh, well, odds are, you know, they're still cellmates on the outside.
Узнай, кто были сокамерники Рамоса, кто с ним работал в прачечной... друзья, знакомые, все, и как можно быстрее.
Find out Ramos's cellmates, who worked in the laundry with him. Call lists, visitors lists ASAP.
Итак, у нас четыре бывших сокамерников Грина, выпущенных в свет.
We've got four of Greene's ex-cellmates out in the world.
Кто-то из твоих друзей- сокамерников?
One of your prison cellmates?
Он... его последние пять сокамерников...
He... his last five cellmates...
Проверьте его семью, приятелей, сокамерников, работодателей.
Check his family,running buddies,cellmates,employers.
Хороший кофе, бесплатный Wi-fi, нет сокамерников.
Good coffee, free wifi, no cellmates.
- Мы побеседуем лично и неофицально с бывшими сокамерниками Бродуса.
We're doing indirect personality assessments with Brodus' ex-cellmates today.
Будете сокамерниками.
You two can be cellmates.
Дан и Норткат были сокамерниками.
Dunn and Northcutt were cellmates.
Может ты сумеешь найти среди них тех, что были сокамерниками или подельниками Кроули.
If you could identify whether any of them were Crawley's cellmates or associates.
Мы были сокамерниками 3 месяца, Генри.
We've been cellmates for three months, Henry.
- Напряги его сокамерника.
' - Sweat the cellmate.
- Он работает на твоего сокамерника.
He's working for your cellmate.
Если ты думаешь, что я просто так выдам свои секреты, то твое высокомерие также оскорбительно как привычки моего бывшего сокамерника.
If you think I'm going to spill my secrets for nothing, your hubris is as offensive as my former cellmate's grooming habits.
Мудрые наставления от бывшего сокамерника.
Wise words from a former cellmate.
Мы допросили его бывшего сокамерника из Уэйкфилда на случай, если он рассказывал о семье и друзьях, которых мы не знаем?
Have we interviewed his old cellmate from Wakefield, in case he's talked about family and friends we're not aware of?
- К другому сокамернику Бродуса.
Brodus' other cellmate.
-До этого он рассказал о содеянном сокамернику и у нас есть два свидетеля, которые могут это подтвердить.
Evidently, he confessed his guilt to a cellmate and we have a couple of witnesses who will corroborate the story.
В колонии ты выбил сокамернику глаз...
In the jail, you took out your cellmate's eye...
Да, своему сокамернику, который, между прочим, почему ты это говоришь, Кори?
Yeah, to his cellmate, which, by the way, why did you say that, Corey?
Когда ты используешь крышку от банки, чтобы отрезать сокамернику голову, это гнев.
When you use a soup can lid to cut off your cellmate's head, that's anger.
Видите ли, я был сокамерником Боба.
You see, I was Bob's cellmate.
Джон Шанклер был сокамерником Били Окифа в Анголе.
John Chancler was a cellmate of Willie O'Keefe's at Angola.
И мне стало интересно, не папочка Бутано Старший ли свел Младшего с его сокамерником? Мэнсоном?
And I'm wondering did Big Daddy Butano intro Junior to his cellmate?
Ладно, итак... мой человек, охранник в отряде B, сказал, что Сандерс и Норткатт стали тремя дьяволами пять лет назад с сокамерником Нортката.
All right, so... My man who's a guard in Unit B says that Sanders and Northcutt formed the Tres Diablos five years ago with Northcutt's cellmate.
Может, он сотрудничает с сокамерником?
Maybe he's collaborating with an old cellmate?
Так, почему ты так заинтересован в моем сокамернике?
So, why're you so concerned about my cellmate?