сокамерница

Дасти моя сокамерница, единственная, кто заступился за меня перед Джеки...

- Dusty's my cellmate. The one who I said went stepped and went up to Jackie and said, she said: "She's with me".

Моя сокамерница вроде милая.

My cellmate seems nice.

Моя сокамерница похожа на серийного маньяка-убийцу, и, возможно, готовится убить меня, пока я буду спать!

My cellmate is like this massive homicidal psychopath who's probably going to kill me in my sleep!

На тот случай, если твоя сокамерница будет не очень хороша по части прилюдий.

In case your cellmate isn't big on foreplay.

Она упоминала, что ее сокамерница... знала одного очень хорошего поставщика героина.

She was bragging that her cellmate ... had a connection for some really good heroin.

Сказки будешь рассказывать не мне, а сокамерницам.

Tell your fairy tales to your cellmates.

Видимо скоро станем сокамерницами.

Looks like we're gonna be cellmates.

Странно. Я сказала об этом сокамернице и она ответила

It was weird so I asked my cellmate and she said,

Думаю нам нужно навестить сокамерницу Элли.

I think we need to pay Ellie's cellmate a visit.

Мне даже стыдно говорить о том, что меня по тюремным обычаям заставили выйти замуж за сокамерницу.

I feel guilty even talking about being forced to marry my cellmate in a prison ceremony.

Хочу сокамерницу, чтобы было с кем поболтать, поспорить.

I want cellmates to talk to, to argue with.

Я не могла просто сидеть и наблюдать, как они избивали мою сокамерницу.

I couldn't just sit by and watch them beat the hell out of my cellmate.

Эмили была сокамерницей с дочерью Дэвида Кларка, Амандой.

Emily Thorne was cellmates with David Clarke's daughter, Amanda.