соблазнитель

..,которую обманул соблазнитель!

Tricked by a vile seducer.

Вы говорите о чувствах, но вы соблазнитель, свинья.

Talk about feelings but you're a seducer, a pig.

Если нет - для этого есть ты - соблазнитель старушек.

If not, you can do your crone seducer part. Come.

Марионетка, ловкий соблазнитель.

A puppet, a clever seducer.

Мой сын - соблазнитель приехал из Катании, чем вызвал его ревность.

My seducer son had to arrive from Catania, to make him jealous.

Обычные соблазнители хотят совсем другого.

That's not the normal purpose of seducers.

Женщина в роли соблазнителя - такое возможно?

- Can women never be the seducers?

Итак, вы хотите видеть Вашего соблазнителя в тюрьме?

So you want to see your seducer in jail?

Но, возможно, соблазнителя можно соблазнить.

But perhaps the seducer could be seduced.

Ты прошел длинный путь от соблазнителя до капитана.

You've been a long way, from seducer to captain.

Жестоким турком, коварньм бароном, убийцей и соблазнителем, но никогда не бьл священником.

A cruel Turk, a wicked Baron, a murderer and a seducer... I've never been a priest. Right you are!

Нам также следует называть его великим соблазнителем, и он приложит немалые силы чтобы заставить нас полюбить его.

We should also call him the great seducer. For he will do everything in his considerable power to make us fall in love with him.