..,которую обманул соблазнитель! | Tricked by a vile seducer. |
Вы говорите о чувствах, но вы соблазнитель, свинья. | Talk about feelings but you're a seducer, a pig. |
Если нет - для этого есть ты - соблазнитель старушек. | If not, you can do your crone seducer part. Come. |
Марионетка, ловкий соблазнитель. | A puppet, a clever seducer. |
Мой сын - соблазнитель приехал из Катании, чем вызвал его ревность. | My seducer son had to arrive from Catania, to make him jealous. |
Обычные соблазнители хотят совсем другого. | That's not the normal purpose of seducers. |
Женщина в роли соблазнителя - такое возможно? | - Can women never be the seducers? |
Итак, вы хотите видеть Вашего соблазнителя в тюрьме? | So you want to see your seducer in jail? |
Но, возможно, соблазнителя можно соблазнить. | But perhaps the seducer could be seduced. |
Ты прошел длинный путь от соблазнителя до капитана. | You've been a long way, from seducer to captain. |
Жестоким турком, коварньм бароном, убийцей и соблазнителем, но никогда не бьл священником. | A cruel Turk, a wicked Baron, a murderer and a seducer... I've never been a priest. Right you are! |
Нам также следует называть его великим соблазнителем, и он приложит немалые силы чтобы заставить нас полюбить его. | We should also call him the great seducer. For he will do everything in his considerable power to make us fall in love with him. |