резка

Даже сейчас это не легко будучи женщиной на корабле, и я уже тут резка ее ломает как любезно с ее отцом.

Even now it is not easy being a woman on a ship, and I've already been cutting her breaks as a courtesy to her father.

Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта.

I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth.

Но ты, вроде бы, ясно, резка весь лес.

But you're, like, clear cutting an entire forest.

Пока у нас есть наркотики, которые нейтрализуют аркан это просто резка стали.

As long as we have enough drugs to counteract the harness, it's basically cutting steel.

Послушай, Кэрол была резка с ней.

Look, carol was cutting her off,

Вместе с кислородом ацетилен используют при резке металла.

Mixed with oxygen, acetylene is used for cutting metal.

Единственная вещь причиняющая мне боль - это мои кутикулы, потому что я не могу больше позволить себе ежедневный маникюр, и Консуэлла не знает когда остановить резку.

The only thing pained on me are my cuticles, because I can't afford my weekly manicures anymore, and Consuela doesn't know when to stop cutting.