| *"звериный" принт, в штанах горит* | Animal print pants, fuera de control |
| *Звериный принт, в штанах все горит* | ♪ animal print, pants outta control ♪ |
| Женщины вроде нас не покупают такой принт. | Women like us don't buy prints like this. |
| Животный принт слишком пикантный и намекает на недальновидность, а морской наряд выглядит по-детски. | The animal print is too racy and implies poor judgment, and the sailor outfit is childish. |
| Каждый раз, когда работники Шип энд Принт используют принтер, они должны вводить идентификационный код вначале. | Every time an employee uses the printer at Ship 'n' Print, they have to punch in an I.D. code first. |
| Она любит звериные принты. | She loves animal prints, too. |
| Это задание меня порадовало, потому что я много лет жила в Ист Виллэдж, и я смешала принты, цвета... | Well,Ireallygot excited about this challenge because I lived in the east village for years, and I would throw pieces together-- prints, colors... |
| Я воспользуюсь этим, смешав неожиданные принты. | So I'm going to take advantage of that by mixing prints that you wouldn't expect. |
| Я ищу принты. | Iamgettingprints. |
| Я танцовщица из Портленда, которая любит мопсов, цветочные принты под настроение и музыку "Muse". | I'm a dancer from Portland who loves pugs, moody floral prints and the music of Muse. |
| Слишком много животных принтов. | Lots of animal prints. |
| В отличие от остальных, ты работаешь с принтами. | Andyou'redoingsomething different--you're doing prints. |
| Наши труды были вознаграждены, Старыми негативами, Коробками с принтами, и ящиками с разлагающимися пленками, Которые нам удалось спасти. | Our work was rewarded with old negatives, boxes of prints, and trunks full of decaying film, which we were able to save. |
| Я узнала твою работу с другого конца комнаты по фирменному принту. | So I would know this was you from across the room, because this is your signature print, isn't it? |
| -Я поиздевалась над принтом | - I mocked up the print ad |
| Возможно, я сделаю оборки в стиле оригами с цветочным принтом. | Yeah,andthisfloralprint shell that I want to maybe do some sort of like flat origami like ruffles cut on the bias. |
| Например, украшений моей бабушки, денег и очень красивого платья с принтом в стиле "Волшебного глаза". | Such as my grandma's jewelry, some cash, and this very fancy gown with, like, a magic eye print. |
| Он говорит мне "Линкольн центр, летняя ночь." Я думаю, вечернее платье с принтом Говорит само за себя. | I don't normally gravitate towards prints, and although it's not conventional for evening, it said to me, you know, "Lincoln center, summer's night." |
| Сделанный специально для меня халат с леопардовым принтом. | Personalized, leopard-printed robe. |
