Get a Russian Tutor
- И моя пижама тоже.
- My pyjamas, too.
- Моя пижама другого цвета.
- My pyjamas are a different colour.
- Не комната, а картинка - окно открыто, команата проветрена, пижама лежит на подушке.
Made? Room's a picture... windows open, clothes put away... pyjamas under the pilla.
А мой костюм, кажется, вообще пижама.
I think mine's actually pyjamas.
Вам не нравится пижама?
You don't like the pyjamas?
- "Тебе нужны пижамы?"
- "You need any pyjamas?"
- Ёти пижамы не помогают.
- These pyjamas aren't helping.
- Это не пижамы.
- They're not pyjamas.
А все мужчины нoсят пижамы с мультяшным герoем - пo имени Крутoй Пёс?
Well, are men supposed to wear pyjamas... featuring a cartoon character by the name of Deputy Dog ?
Вот там мы сможем, знаешь ли, набросить старые пижамы.
That's where we can, you know, get your old pyjamas on.
-Чувак, ты уже должен был привыкнуть к мокрым пижамам!
Mate, you should be used to having wet pyjamas!
- За пижамами.
Oh, for pyjamas.
Белый Дом требует войска для победы... над дикарями в черных пижамах.
The White House wants a victory - over cavemen in black pyjamas.
Выглядят так, будто пришли в пижамах.
Looks like they've come in their pyjamas.
Мы должны все еще быть в пижамах, баюкающих наше похмелье.
We should still be in our pyjamas nursing our hangovers.
Он что-то говорил о пижамах.
- He went off on some thing about pyjamas.
Почему эти люди ходят в пижамах весь день?
Why do you people wear pyjamas all day?
"Так, парни, если видите человека в чёрной пижаме" "Подбегите к нему и нажмите вот на эту кнопку".
(US accent) Now boys, if you see anybody wearing black pyjamas, you run towards them and you press that button there.
- Джейн, я в пижаме.
- I'm wearing my pyjamas, Jane.
- К тому же ты в пижаме.
And you're wearing pyjamas.
В конце концов, я умерла в своей пижаме.
I did die in my pyjamas after all.
В пижаме?
- Why can't I sleep in pyjamas?
"Снимите пижаму, завяжите узлы на рукавах и штанинах и горле и везде,"
"Remove your pyjamas, tie knots in the arms and legs and head and everything,
"быстро снимите пижаму."
"quickly remove your pyjamas."
А если я надену чёрную пижаму?
Oh, but what if I'm wearing dark pyjamas? Eh.
А теперь надевай пижаму.
Now, get your pyjamas on.
А ты зачем пижаму надел?
Why are you wearing pyjamas?
Но он захочет умереть, когда узнает, что его мать сегодня едет в его квартиру за пижамой!
But he's going to wish he was When he finds out his mom's going to his condo tonight, For pyjamas!
Сапна, посмотри на второй полке в твоём шкафу. Он преспокойно лежит под твоей пижамой чтобы его никто не читал.
Check the second shelf in your cupboard... it's safely tucked away under your pyjamas so that no one reads it...
Что ты сделала с моей пижамой?
What did you do with my pyjamas?
Я со своей пижамой.
I've got my pyjamas.