| Анализы показали, что она переносчик тифа. | - Why? The tests proved she was a carrier for typhoid. |
| Вот наш переносчик. | That's the carrier. |
| Всё, что нужно, - один инфицированный переносчик. | All it takes is one infected carrier. |
| И подобно другим микроорганизмам, ему нужен переносчик. | And like any good pathogen, it appears to have found a carrier. |
| Мама больше переносчик. | Mom's more of a carrier. |
| - Они переносчики туберкулеза, | - Are they carriers of TB, |
| Ирасиенты-переносчики разгуливают вокруг неделями, заражая всех, не показывая симптомов. | Irathient carriers walk around for weeks, infecting others, showing no symptoms. |
| Они переносчики. | They are the carriers. |
| Они просто переносчики. | They're just the carriers. |
| Что если у нас еще появятся переносчики? | What if we get more carriers appearing? |
| Ага, у вас тут достаточно переносчиков малярии, чтобы тянуть комариное мохито хоть до мая. | Yeah, you got enough malaria-carriers here. to make mosquito mojitos until May Day! |
| Поэтому среди вотанов у них репутация нечистых, переносчиков эпидемий. | Now, this has given them a reputation amongst other Votan races as unclean, as plague carriers. |
| - Кто были переносчиками? | - Who were the carriers? |
| - Они были переносчиками. | - They were the carriers. |
| - Пчелы являются переносчиками? | - Are the bees carriers? |
| - чтобы выяснить, являются ли они переносчиками. | - to confirm they're carriers. |
| А я думал, что арктические птицы были первыми переносчиками. | Thought the birds from the Arctic were the original carriers. |
| Он что-то типа переносчика. | Right, happen he's a carrier. |
| Так что перво-наперво мы должны найти переносчика. | So the first thing we have to do is to find the carrier. |
| Каракурт уже инфицировал себя и является живым переносчиком заразы. | Karakurt's already infected himself with the contagion and is a live carrier. |
| Я не знал, что стану переносчиком. | Uh, I didn't know that I also made myself a carrier. |
| Я хочу быть переносчиком. | I wanna be a carrier. |
