| *fern - папоротник | - What's fern got to do with it? |
| - И уберите этот папоротник! | - Remove the fern. |
| - Крошка-папоротник. | - It's a baby fern. - Really? |
| - Наш папоротник? | It's our love fern! |
| Вот сюда хорошо посадить большой папоротник. | A large fern would do nicely in here. |
| Вы можете посетить отдел палеолита и отдел неолита, в одном месте увидеть папоротники, в другом - чучела птиц. | So you'll have the Palaeolithic section and the Neolithic section and you'll have the different ferns in one place and you'll have the stuffed birds in another. |
| Гигантские папоротники уступали место величавым соснам - двудольным растениям. | Gigantic ferns lead to majestic pines, the dicotyledons. |
| Кори, полюбуйся на эти папоротники. | Cory, look at the ferns. |
| Прекрасные растения ... папоротники. | The wonderful plants ... ferns. |
| Те папоротники. | Those ferns. |
| В ложбине среди папоротников. | The hollow in the ferns. |
| Зачарованный лес, полный папоротников и мхов. | Enchanted woods full of ferns and moss. |
| Ты положил брезент на дверцы подвала и передвинул те горшки с папоротниками, чтобы блокировать солнечный свет с улицы. | You pulled the tarp over the basement doors and pushed those potted ferns around to block sight lines from the street. |
| В папоротниках прячутся олени... Как всегда. | The little deers... are hiding, among the ferns. |
| Ботаники, которые изучают разнообразие папоротника Амазонки. | The botanist studying the variegation of an Amazonian fern. |
| Мне надо нарезать ещё кучу папоротника. Что6ы ты могла составлять свои оригинальные букеты. | I got a whole big bunch of ferns out back I gotta cut up so you can make some more of those beautiful, one-of-a-kind arrangements. |
| Может, она могла бы соорудить что-нибудь для поливки папоротника у меня дома... | Maybe she could set something up to water the ferns in my apartment -- |
| Ранней весною Цветок папоротника, взметнулся, подобно руке прямо посередине горного склона | In early spring the fern blossom shoots up like a hand right smack in the middle of the mountainside |
| Я даю папоротнику передохнуть. | I'm giving the fern a time-out. |
| Много-много лет назад, это могло быть лягушкой или папоротником, или даже динозавром. | A long time ago, that might have been a frog or a fern or a dinosaur. |
| А правда, что в папоротнике есть синильная кислота? | Is it true that ferns contain prussic acid? |
| Это ведь вы спрятали его в папоротнике. | You're the one who hid it in the fernery. |
