| ! Я дарил это ожерелье тебе! | I gave that necklace to you! |
| "Вот тебе жемчужное ожерелье. | "Take a pearl necklace. |
| "Итальянское ожерелье. | "Italian necklace. |
| "Перчатки, шарф, ожерелье, бусы... " | "Gloves, a scarf, a necklace, beads," |
| "спасибо, что прислала мне ожерелье. | "thanks for sending back the necklace. |
| - Было два ожерелья. | - There were two necklaces. |
| А что, если мы представим эти ожерелья, как нашу "скамейку запасных"? | What if we think of these necklaces as our "on deck circle"? |
| Было два ожерелья. | There were two necklaces. |
| Два ожерелья с рубинами, три броши в комплект. | Two necklaces set with rubies, three brooches likewise. |
| И нам не нужны те детские ожерелья, чтобы подтверждать это. | We don't need these childish necklaces to prove it. |
| - мы-никогда-не-поженимся-ожерелий. | - we're-never-getting-married necklaces. |
| И за все годы, что вы были вместе сколько ожерелий с бриллиантами он тебе подарил? | In all those years that you were together how many diamond necklaces did he give you? |
| И тот, кто получил одно из этих ожерелий имеет хороший повод для мести. | And whoever has one of those necklaces has a good motive for revenge. |
| Нет, у меня было много ожерелий из жемчуга, и я нахожу их больше липкими, чем счастливыми. | Nah, I've had plenty of pearl necklaces, and I find them more sticky than lucky. |
| Они все были извлечены из оправ, колец, ожерелий. | They were all pried from settings, rings, necklaces. |
| ожерельями, браслетами. | necklaces, charm bracelets. |
| В ожерельях он ни бельмеса. | He doesn't know anything about necklaces. |
| А какое отношение это имеет к ожерелью? | What does that have to do with the necklace? |
| И наряд даже соответствует твоему ожерелью. | And it even matches your necklace. |
| Раджеш, не желаешь сделать маме браслет вдобавок к ожерелью? | Rajesh, do you want to make a bracelet for your mom to go with the necklace? |
| "Рукодельничала и задушена собственным ожерельем". Бетт. | "Strangled by her own necklace while she was doing needlepoint." |
| - Что с моим золотым ожерельем? | - What about my gold necklace? |
| - Это должно быть Кварк с ожерельем. | - That'll be Quark with the necklace. |
| - Я хотел бы набор, с ожерельем, пожалуйста. | - I would like a set, with necklace, please. |
| Арест Жанны усилил страсти вокруг истории с ожерельем. | Jeanne's arrest fueled the hysteria surrounding the necklace conspiracy. |
