| "'Ухтыыы, какая миленькая морковка! ' - сказал гипопо. | "'My, what a lovely carrot,' said the hippo. |
| (Чино ) Что, морковка, всю грядку с собой притащил? | Hey, Biggie. What's so funny, carrot top, eh? |
| - В нем есть морковка? | Are there carrots in it? |
| -Как тебе морковка? | -How's the carrot? |
| А вот утренняя морковка. | And there's some lovely carrots fresh this morning. |
| ""Ешьте эти морковки, это мои руки" | "eat these carrots, they are my arms, |
| 4 морковки? | Four carrots? |
| А если дело дойдёт до судебных приставов, тогда застрелимся, а Каштану достанется три морковки. | And if it's gone into collections, we shoot ourselves, and Chestnut gets three carrots. |
| А ты не пихай в меня морковки! Я не овощной лоток! | - Then no carrots. |
| А у вас морковки нет, или кабачка? | You didn't have any zucchini or carrots? |
| "Бадди Фрутс", морковок, яблок в форме собачек, а также молоко в бокалах мамы и папы, потому что это особое игровое свидание. | Bunny Fruits, Buddy Fruits, carrots, apples shaped like dogs... And milk in mommy and daddy glasses because this is a special playdate. |
| В воде полно морковок и кусочков угля. | There are carrots and lumps of coal in the water. |
| Всего-то пара морковок. | It's only a couple of carrots. |
| Добавляешь пару морковок в мясной соус и вкус становиться слаще. | If you put a few carrots in with the meat sauce, apparently it gives it a sweeter taste. |
| И несколько... морковок? | And a few...carrots? |
| Моим морковкам? | My carrots? |
| Возможно это последние дни лошадки, так что не скупитесь с морковками для него. | This will probably be his last weekend, so don't be stingy with the carrots. |
| Нет. В любом случае, ты перестарался с морковками. | Anyway you overdo it with your carrots. |
| По-видимому ты не поймёшь,что в некоторых пончиках... больше питательных веществ,чем в морковках. | Apparently you're unaware that some churros... have more nutrients than carrots. |
| В морковке есть своя загадка. | Mmm. The carrot has mystery. |
| Добавляет его ко всему: макаронам, яйцам, морковке. | Puts grape jelly on everything-- macaroni,eggs,carrots. |
| Есть, понимаете ли, несомненно что-то очень особенное в упругой молодой морковке. | There is, you will agree, a certain "je ne sai quoi," something very special about a firm, young carrot. |
| И мне не хватает рук, на моей морковке. | Yeah, guys. I need hands on my carrot wiener. |
| И что особенного в вашей морковке? | Tell me about the carrot. |
| "Фрэнк уснул, а мы такие заткнули ему морковку в жопу..." | "Frank fell asleep so we, like, stuck a carrot in his ass... |
| "Чую морковку." | "Smells like carrots." |
| - Беспокоит ли меня то что Тако на кухне нарезает морковку, пока я здесь пью пиво и смотрю футбол? | - Does it bother me that Taco is in my kitchen blanching carrots while I'm out here drinking beer and watching football? |
| - Всю морковку берите. | - Take all the carrots. |
| - Зачем ты подставил морковку в промежность? | - Why'd you put the carrot in the crotch? |
| - Он там рядом с морковкой. | It's over there with the carrots. |
| Возможно, это только мое мнение, но за 18 лет... я не видал, чтобы хищник питался морковкой. | Maybe it's just me, but in 18 years out there, I have never seen a carnivore eat a carrot. |
| Вон она - морковкой торгует. | Over there, selling carrots. |
| Если в этом счёте написано "Первое предупреждение", тогда выпиваем, а Каштана угощаем морковкой. | If this bill says first warning, we take a shot, and Chestnut gets a carrot. |
| Еще на тот Хеллоуин, в 5 лет я нарядилась морковкой. | From that Halloween l was 5 and dressed as a carrot. |
