лат

(лат.

...Refugium peccatorum Consolatrix afflictorum Auxilium Christianorum Regina Pacis Regina Virginum Regina Apostolorum Regina Martirum...

Семейство Elateridae (лат.). Более известен как жук-щелкун.

Elateridae family, more commonly known as the click beetle.

Виз-латы...

Byzlats... (chuckles)

— Виз-латы.

Affiliates? - GRAVES: Byz-lats.

Мы схватили двоих Виз-латов, которые были в доме.

We picked up the two Byz-lats that were at the house.

Следователь по особо важным делам считает, что мисс Бёрн может связать Виз-латов и Сынов Анархии с оружием, использованным при стрельбе в Граф Акино.

PATTERSON: My special investigator believed Miss Byrne could tie the Byz-lats and the Sons of Anarchy to the gun that was used in the Count of Aquino shooting.

Возможно, есть связь с клубом или Виз-латами.

Maybe there's a connection with the MC or the Byz-lats.

Я знаю наверняка, что у них деловые связи с вашей стоктонской бандой — Виз-латами.

I know for a fact they have a business relationship with your Stockton crew, the Byz-lats.

Я пообщался с двумя Виз-латами.

I did chat with the two Byz-lats.

Я больше беспокоюсь о Виз-латах.

TIG: I'm more worried about the Byz-lats.

" разделил тыквенное лате с сногсшибательной дамой "?

"shared a pumpkin latte with a dynamite lady"?

А ещё у нас есть йогурты, капучино, лате, просто кофе, травяные чаи, "Смартуотер".

We also have yogurts, cappuccinos, lattes, coffee, herb teas, or smart waters.

И соевый лате для тебя, босс.

And an organic soya latte for you, guv.

Инфаркт вентро-лате-ральной области

An infarction of the ventrolateral medulla...

Пропустят ли они еще по одному тыквенному лате или просто будут общаться.

Whether or not they may be having more pumpkin lattes or intercourse tonight.