| "Вам надо бы заценить эту вещицу..." "Называется крэк." | "you got to try this stuff." [ inhaling ] "it's called crack." |
| "Знаешь, Рон сейчас толкает крэк! | "You know, Ron has got his own crack house now! |
| "Королевский прокурор хочет отпускать крэк по рецепту!" | "CPS prosecutor wants crack on prescription!" |
| "Ты не курила крэк сегодня?" | "Aren't you smoking crack today?" |
| "атем все покур€т крэк и PCP и пойдут городскую ратушу, где сожгут мэра на колу, задушат его жену и по-очереди будут насиловать статую Ћарри 'линта. | Then everybody smokes crack, and PCP and they march on City Hall, where they burn the Mayor at the stake, strangle his wife, and take turns sodomizing the statue of Larry Flint! |
| "Иди и купи себе гору крэка." | "Go get yourself a rock of crack." |
| - Я выкурила немного крэка в машине по пути сюда. - Вот сука! | I smoked a little crack in the car on the way over. |
| - Я никогда не пробовал крэка. | Yeah, crack cocaine. Now, I've never had crack. |
| А знаешь сколько ежегодно умирает от коки, крэка, героина? | You know how much coke, crack, heroin, pot kill every year? |
| А, значит, крэка нет. | Oh, so no crack. |
| -- с точкой зрения, что обязательное минимальное наказание, применяемое к крэку, по сравнению с кокаином - это неприкрытый расизм. | ... mandatory minimum sentencing guidelines... ... applied to crack cocaine are racist. |
| Вообще-то сюда обычно приходят те, кто по крэку. | It's mostly crack heads come up here, actually. |
| я ж сказал о пристрастии к крэку. | I told you, it's about crack addiction. |
| " него же в зубах нет трубки с крэком, | Unless he's got a crack pipestuck to his lip, |
| "Приезжайте в Филли за крэком." | "Come to Philly for the crack." |
| - Это про облаву с крэком? | - Was that the crack raid? |
| - Я под крэком. | - I just smoked crack. |
| А теперь помоги мне вытащить пакетик с крэком из задницы. | Now, help me dig these crack rocks out of my ass. |
| ..помешанного на крэке маньяка, я совершенно убежден что это будет слишком и для меня. | ..the crack-addled maniac, I'm pretty confident it'll be too much for me. |
| Алисия сидела на крэке. | Alicia's a crack addict. |
| Его мать сидела на крэке или чем-то похуже. | His mother was a crack addict, or worse. |
| Кстати, в Великобритании 280 тысяч сидят на крэке (форма кокаина) и героине. - В самом деле? | There are, however, 280,000 heroin and crack addicts in Britain. |
| Нам еще одно тело нужно осмотреть. 50-летняя алкоголичка, сидела на крэке. | We've got one more body to look at. 50-year-old woman, alcoholic, a history of crack addiction. |
