Get a Russian Tutor
(Cегермен) Остается загадкой, как первая копия Cold Fact попала в Южную Африку.
(Segerman) It's still a bit of a mystery how the first copy of Cold Fact actually came to South Africa.
- А где копия?
Where's the copy?
- А копия...
- Did the copy for--
- Вот копия обвинительного заключения.
Here's a copy of the indictment of the case. Thought you might want to look it over.
- Вот копия протокола.
Here's a copy of the minutes.
- А копии?
- What about copies?
- А остальные копии расследования Бьорка?
And what about the copies of Björck's investigation?
- Вот копии. Ого.
- Here are the copies.
- Все мои копии черные.
- All my copies are black.
- Вы сделали себе копии? - Что? - Вы сделали себе копии?
-Did you make any other copies?
"Сделай сто копий" Да, что ты об этом скажешь?
"Make 100 copies." Yeah, tell me about it.
"Удар Кастетом" разошелся в количестве 90000 копий меньше, чем за два месяца.
"Knuckle Sandwich" shifted ninety thousand copies in less than two months.
"мы продадим 1,000 копий...
"we'll sell 1,000 copies of it...
- 2.300.000 копий, отец. - Да.
- 2,300,000 copies, Father.
- А я пойду посмотрю парочку копий Эльф Квеста - это то, что ты должен определенно сделать пока ты всё еще в маске.
- I am going to go look for a couple back copies of Elf Quest, which is something you should definitely do while you're still wearing a mask.
А вот твоим копиям вся эта углеродная дребедень ни к чему.
However, your copies, they won't need any of that carbon dating crap.
Книга разошлась миллионными копиями, и была переведена на 26 языков.
The book has already sold millions of copies worldwide, and has been translated into 26 languages.
Мои картины Ренуара спрятаны под разными копиями.
My Renoir's paintings hidden under different copies.
Мы согласились обменяться копиями наших работ.
We agreed to exchange copies of our work.
Оно были настолько ограничено в средствах, что пришлось платить бедному Галлею копиями самой непродаваемой книги.
In fact, they were so strapped for cash they had to pay poor Halley's salary with copies of their worst-selling book.
После инцидента с "Суперменом" ко мне начали подходить с копиями сценария -- типа, покупали на комиксных выставках да по Интернету, -- протягивали и говорили: "Не подпишите?"
I had just gotten back into comics, and Batman was everywhere, so I was a fan. But Tim Burton, I guess, like... Ever since the Superman incident, people bring me copies of the script.
Можно забыть о копиях, если, конечно, поблизости нет суперкомпьютера.
We can forget about making copies unless you've got a supercomputer handy.
Я никогда не думала о бумажных копиях, которые могли заваляться у социального работника.
I never thought about paper copies lingering in some social worker's file.
Я просто думаю о них, как о своих копиях
I just keep thinking about them as my copies.
"во€ мама дала мне копию письма, которое у теб€ нашли.
Your mom gave me a copy of the letter that you got.
- 6565 на копию.
- 6565's copy.
- А если нет, тогда Верлин получит копию сплетней про знаменитостей.
- If you don't then Verlene gets a copy of page six.
- А копию сделать можно?
- Can I get a copy of this? - Copy?
- Бонни, достань Тоби копию Конституции.
- Bonnie, get Toby a copy.
"став нового банка был точной копией уставов предыдущих - 20% акций передавалось правительству —Ўј.
The new Bank's charter was a copy of the previous Bank's. The U.S. government would own 20% of the shares of the bank.
Bы получили фaкc c копией 1077?
Did you get the faxed copy of the 1077?
А это не ты ездила в Билокси с последним налоговым перерасчётом и копией "Блэкджэк для чайников"?
That wasn't you who drove to Biloxi with your last tax refund and a copy of "The Beginner's Guide To Blackjack"?
Анна Мастро поймала свою дочь с купленной копией теста.
So word is Anna Mastro caught her daughter - with a stolen copy of the test.
В компьютере сказано, что тут всего лишь 1 магазин в округе. с копией с автографом.
The computer says that you're the only store around with an autographed copy.