имам

- Однако, имам, там снаружи, говорит всем, что это ложь.

Yet the imam is standing out there, telling the world that's a lie.

В надежде, что имам даст тебе информацию, которой, возможно, у него и нет.

The hope that this imam will give you information that you don't even know he has?

Его отец имам в мечети в западном пригороде.

His father is an imam in a mosque in the western suburbs.

Знаешь, у меня есть знакомый имам.

I know about an imam.

К тому же твой отец - имам.

Besides, your father is an imam.

Теперь, её имамы известны своими радикальными анти-западными взглядами.

Now, the imams there are known for their particularly anti-Western stance.

Это они привели его к этому.. а не онлайн видео или радикальные имамы.

They were the ones who led him down that path... not some online videos of radical imams.

Зайди к своим мусульманским имамам и посмотри на все свои пророчества.

Look to your Muslim imams and all your prophets.

'Молния попала в имама, не в меня... ' ...он говорил. 'Он в этой могиле.'

'The lightning struck the imam, not me...' ...he says. 'He's the one in that grave.'

Если сложить вместе отмывание денег, чеченца, Кайеда и имама,- то можно предположить, что что-то пошло не по плану.

If you add money laundering, Chechen, Khayed and imamen- -As can be an assignment that has gone awry.

Зовите имама!

Call the imam!

Наше королевство зависит от поддержки имама...

Our kingdom depends upon the support of the imam...

Убили имама и его жену.

An imam and his wife were murdered.

Он мог зайти в туалет, или мог продать имаму новый тарифный план.

He could be using the bathroom or hawking a new cell phone plan to the imam.

Вообще-то, я пришла встретиться с имамом.

Actually, I'm here to see the imam.