дрожь

Вечные простуды, головные боли, дрожь в конечностях.

Colds and headaches and tremblings in the limbs.

Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота.

Dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea...

И начинается делирий – бессонница, потливость, дрожь, томящее чувство слабости, немеют бесполезные руки, ночные кошмары, видения смерти.

So delirium sets in, sleeplessness, sweats, trembling, a groaning feeling of weakness where your arms are numb and useless, nightmares, nightmares of death.

Истиннен дубовый лес синим вечером, глухой стук шагов по одной дороге, дрожь от настигающего ноябрьского горного ветра. И обязательно этим чувства нет выхода.

Walking through the oak forest in the blue twilight, trembling in the mountain breeze of November, this emotion overwhelms my entire being.

Меня по-прежнему бросает в дрожь.

I'm still trembling.

Она вся будто... будто дрожала мелкой дрожью, пока мы шли по незнакомым улицам и искали его дом.

And her whole body was trembling' like this as we were walkin' through the streets lookin' for this house.