| "Бип-бип-бип-бип-БИИИП!" Такой визг, как будто маленький ребенок орет: "Ааааааааа!" | It screams, like there's a littleperson going, "Aaaaargh!" |
| (визг шин) Джекс! | (tires screeching) (Tara screams) Jax! |
| Давай визг, и обратно. | Roll scream, roll doorbell. |
| Замолчи! - Что это за визг? | - What's that screaming? |
| Мы все слышали твой мелкий визг. | We all heard you screaming like a little girl. |
| [Крики, визги.] | [ Shouts , screams . ] |
| В какой момент ваших визгов вы собирались надрать мне задницу? | At what point during those girlish screams would you have kicked my ass? |
| Они не выдерживают наших леденящих душу визгов, но это наш дом. | They'd never hold back our blood-curdling screams, But we call it home. |
| Два тихих визга. | Two little screams. |
| Меня сейчас нет у телефона, оставьте сообщение после визга. | I'm not here right now, So leave a message at the scream. |
| Потуже, потуже. Затягивайте до поросячьего визга. | I will not be satisfied, until they scream like the pigs they are! |
| Я услышала всего два визга. | I heard two screams. |
| Я устал от визга, крика и ссор полиции у меня крыльце посреди ночи, недомогания моей жены каждые 15 минут. | I'm tired of all this screaming and yelling and fighting and the police on my porch in the middle of the night and my wife upset every 15 minutes. |
| Большинство детей убежали бы с визгом. | Most kids would've run out of there screaming. |
| Сынок, это была пятая за этот год, что выбежала с визгом из нашего дома! | Son, that's the fifth one that's ran screaming out of the house this year! |
| Ты из-за этого не побежишь с визгом в холмы? | Will that drive you screaming into the hills? |
