визг

"Бип-бип-бип-бип-БИИИП!" Такой визг, как будто маленький ребенок орет: "Ааааааааа!"

It screams, like there's a littleperson going, "Aaaaargh!"

(визг шин) Джекс!

(tires screeching) (Tara screams) Jax!

Давай визг, и обратно.

Roll scream, roll doorbell.

Замолчи! - Что это за визг?

- What's that screaming?

Мы все слышали твой мелкий визг.

We all heard you screaming like a little girl.

[Крики, визги.]

[ Shouts , screams . ]

В какой момент ваших визгов вы собирались надрать мне задницу?

At what point during those girlish screams would you have kicked my ass?

Они не выдерживают наших леденящих душу визгов, но это наш дом.

They'd never hold back our blood-curdling screams, But we call it home.

Два тихих визга.

Two little screams.

Меня сейчас нет у телефона, оставьте сообщение после визга.

I'm not here right now, So leave a message at the scream.

Потуже, потуже. Затягивайте до поросячьего визга.

I will not be satisfied, until they scream like the pigs they are!

Я услышала всего два визга.

I heard two screams.

Я устал от визга, крика и ссор полиции у меня крыльце посреди ночи, недомогания моей жены каждые 15 минут.

I'm tired of all this screaming and yelling and fighting and the police on my porch in the middle of the night and my wife upset every 15 minutes.

Большинство детей убежали бы с визгом.

Most kids would've run out of there screaming.

Сынок, это была пятая за этот год, что выбежала с визгом из нашего дома!

Son, that's the fifth one that's ran screaming out of the house this year!

Ты из-за этого не побежишь с визгом в холмы?

Will that drive you screaming into the hills?