варварство

В нашем прошлом нет ничего, даже отдаленно похожего на это варварство.

We have nothing in our past that approaches that kind of barbarism.

Вы заплатите за свое варварство!

You will pay for your barbarism!

И вскоре, товарищи, они втянут всех свободолюбивых людей в варварство и войну.

And before long, comrades... they will drag all freedom-loving people down to barbarism and, and war.

Кто сотворил такое варварство?

(Hagerman retching) Who's responsible for this barbarism?

По-моему, это какое-то варварство.

Sounds like barbarism to me.

- К варварству тянется его шотландская или парсийская кровь?

~ Is it his Scottish or his Parsee blood that you hold liable for this barbarism?

С тех пор, как мясная промышленность начала заниматься бессмысленным варварством.

Since the meat industry started dealing in wanton barbarism.

Твои неоднократные манипуляции с помощью страха мы считаем подлинным варварством.

To manipulate fear as you have done repeatedly is to us, sheer barbarism.

Швейцарская цивилизованность нянчится с болгарским варварством, да, Блюншли?

Swiss civilization nursetending Bulgarian barbarism, eh, Bluntschli?