Get a Russian Tutor
- Здесь это валюта.
- This is the currency here.
- Какая валюта?
- What's the currency?
- Нет но в наши дни мили все равно, что валюта.
- No, I'm not but airline mileage is like a currency these days.
- Нужна единая валюта.
- We need a single currency.
Ќациональна€ валюта стала практически бесполезной.
As a result, the currency was virtually worthless.
Ќа участников ћ¬' оказываетс€ давление дл€ того, чтобы они сделали свои валюты полностью конвертируемыми в —ƒ–.
Member nations have been pressured to make their currencies fully exchangeable for SDRs.
Все валюты мира!
All the world's currencies!
И, поскольку защитные торговые барьеры сломаны, валюты смешаны вместе и управляются на плавающих рынках, экономики государств перегружены в угоду конкуренции с глобальным капитализмом, империя расширяется.
And, as protective trade-barriers are broken down, currencies tossed together and manipulated in floating markets, and State economies overturned in favor of competition in global capitalism, the empire expands.
Он сказал, что проверяет, достаточно ли места для поступлений валюты.
I asked him what he was doing and he said he was trying to see if there was enough room for the new foreign currencies.
Слишком много наций, слишком много разной валюты, слишком много борьбы и слишком много болезней.
Too many nations, too many currencies, too much fighting and too much sickness.
В 2003 году индикатор валют зафиксировал, что проценты по национальному долгу Америки будут запредельными меньше, чем через 10 лет.
The comptroller of currencies stated in 2003 that the interest on the US national debt will not be affordable in less than ten years.
А теперь бизнес новости. Индекс Джонса на ценные бумаги упал утром. Фунт продолжает слабеть против доллара и евро к другим основным валютам.
In business news, the FTSE 100 fell again this morning and sterling continued to slide against the dollar, the euro and other major trading currencies.
- Да, и разных валютах.
Yeah, and different currencies.
Только сотни и двадцатки в обеих валютах.
All a hundreds and twenties, both currencies.
... предложение Китайского правительства о... о мировой валюте и о правилах МВФ.
...a Chinese government proposal about a... about a global currency and about the IMF regulations.
10 миллиардов в твердой валюте?
Ten billion in hard currency?
В какой валюте?
What currency?
В конвертируемой валюте или в рублях?
In convertible currency or in rubles?
В сейфе были большие сумы денег в иностранной валюте.
A safe containing large sums in foreign currency.
"Вот кое-что для тебя что желашь - золото, серебро, или свободно конвертируемую валюту?"
"Here is something for you - do you want it in gold, in silver, or in hard currency?"
- Нет, за валюту.
Drugs? - No, currency.
- По курсу 1:1 обмен на виртуальную валюту.
Peer-to-peer cryptocurrency exchange.
- Предмет доставки валюту, в ..
The subject will be delivering the currency in a...
- Скажи мне. - "Преследуй валюту" - наиболее буквальный перевод
- Tell me. - "Pursue currency" would be the most literal translation.
- Они становятся единой валютой.
Joins trend to universal currency.
- Я прочел стихотворение, в котором крыса стала валютой.
There's a poem I read in which a rat becomes the unit of currency.
- ќн должен был получить монопольное право распор€жатьс€ валютой —Ўј - ќн мог создавать деньги из Ђвоздухаї ак '–— создает деньги из воздуха?
It would be given a monopoly over U.S. currency and create that money out of nothing. How does the Fed "create" money out of nothing?
ƒругими словами, они были чисто Ђусловнойї валютой.
In other words, it was a totally 'fiat' currency.
А ты в курсе последствий наводнения рынка фальшивой валютой?
Are you aware of the consequences of flooding the market with counterfeit currency?