| ! Прости, что мой братик такой чурбан. | I'm sorry my brother is like that. |
| " братик его! " "ай! | And his brother! And Ty! |
| "Мой маленький братик мой маленький братик Джеймс совершенно особенный. | "My Little Brother. My little brother, James, is special. |
| "Привет, мой старший братик". | "Hey, big brother." Hey, Annie. |
| - А когда у меня будет братик? | - When will l get a brother? |
| Да, ваши братики умерли из-за сырости в Лимерике. | It was the Limerick damp that killed your wee brothers. |
| Вот, возьми гостинцы для своих братиков. | Take some sweets to your brothers. |
| Ты, наверное, счастлива иметь двух братиков-ангелочков. | You must be so happy to have two angelic little brothers. It's so-so. |
| Но больше всего я хочу, чтобы мы стали одной большой семьёй с братиками и сестричками и одной, но очень большой мамочкой. | More than anything l want this to be, well one big family with a bunch of brothers and little sister and one big mother. |
| Поговорите со своими братиками о финансировании моей кассеты. | Just need you talk to your little brothers about funding my little video tape. |
| Я хочу сказать, что я меньше напоминаю девушкам, как будто они со своими братиками на фестивале комиксов. | I'm saying I remind girls less of taking their little brothers to comic-con. |
| - Вот, взгляни на своего братика. | - Here, look at your baby brother. |
| - Имей ввиду, как только ты прийдешь за мной, мой парень порежет твоего любимого братика. | - Makes sense, knowing you come at me yourself, my old man'll snuff out your beloved brother. |
| А мне бы хотелось братика! | I would like to have a little brother. |
| А я всё мать просил братика родить. | And I kept asking mom to make me a brother. |
| Вы лечили нашего братика Рори. | You redeemed our little brother Rory. |
| Если - нет, пригодятся братику. | If not, just take it for the brother. |
| Малыш интересуется, получше ли братику Вики. | Kid wondered whether better little brother Vicki. |
| Моему братику 4 года, и он пока ещё не может разговаривать | "My little brother is four and he can't talk yet. |
| Он поможет братику в туалете. | He's just helping your brother in the bathroom. It's okay. |
| Она ревнует к своему маленькому братику. | She's jealous of her little brother. |
| - Попрощайся с братиком. | Say bye to your brother. |
| А теперь посиди со своими братиком и сестренкой. Которых тут нет. | Okay, you sit with your brother and sister now who aren't there. |
| Даже если все считают твоего дядю чудаком, он остается моим маленьким братиком. - И вообще это не его вина. | Even if people do call your uncle peculiar, he is still my baby brother... and this is not his fault. |
| Детка, иди, поиграй с братиком вон там. | Adelheid, take along your brother to play. |
| Дин, когда мне было 13 лет, над братиком издевался соседский ребёнок | Dean, when I was 13 years old, my little brother was getting bullied by a kid in the neighborhood. |
| Вполне уверен, что отключился, когда она начала говорить о маленьком братике или сестренке. Я.. | Pretty sure I blacked out when she started talking about giving me a baby brother or sister. |
| И о твоем младшем братике или сестричке позаботься... | And your little brother or sister, you take care-- |
| У нас есть новости о твоём маленьком братике. | Some news about your brother. He's coming for a visit. |
| Я всегда мечтала о братике... | Oh, I always wanted a brother... |
| Я давно мечтаю о таком славном симпатичном братике. | I've long dreamt of such a sweet charming brother. |
