| В мозге ни аневризм, ни артериальных или венозных деформаций. | No aneurysms or arterial or venous malformations in the brain. |
| Во вторую разберемся с пороком, чтобы предупредить образование других аневризм. | In the second, we'll deal with the defect to prevent another aneurysm from forming. |
| Вообще-то это коронарно-артериальный аневризм. | It's actually a coronary-artery aneurysm. |
| Какое отношение твой аневризм имеет к прогулке по болотам? | What does a brain aneurysm have to do with walking around in a swamp? ! |
| Какой-то аневризм в мозгу. | Some sort of aneurysm in the brain. |
| - Приступы паники, аневризмы и язвы. - Наверное, декабрь на дворе. | Anxiety attacks, aneurysms and ulcers. |
| Давайте сначала. Мои аневризмы. | Say again.My aneurysms. |
| Клипировать аневризмы, останавливать кровотечения... вот это счастье. | Clipping aneurysms, stopping bleeds, that's the fun. |
| Множественные аневризмы. | Multiple aneurysms. |
| Снова начинаю рассекать аневризмы. | Start clipping aneurysms again. |
| Ни повреждений, ни аневризмов. | No lesions, no aneurysms. |
| Боже мой, их применяют при аневризмах и тромбах? | Oh, my God, it's used for aneurysms and blood clots? |
| "Это" была аневризма - и больше ничего не было. | "It" was an aneurysm - nothing to do with anything else. |
| - Ваша аневризма разорвалась, но мы смогли ее починить. | Your aneurysm ruptured, But we were able to repair it. |
| - Какая-то там аневризма? | - lntracranial aneurysm clip? |
| - У тебя аневризма аорты. | Uh, what you have is an aortic aneurysm. |
| А у меня, кажется, аневризма. | I think I'm having an aneurysm. |
| - Да, это объясняет аневризму. | Yeah, it explains the aneurysm. |
| - Доктор Нельсон удаляет аневризму... | Dr. Nelson's been given an aneurysm-- |
| - И? Клипирую аневризму вместо неё. | I'm clipping an aneurysm for her. |
| - Иди, тебе надо вырезать аневризму и столкнуться с хирургами. | - Go, you have aneurysms to clip and surgeons to confront. |
| - Просто хотелось аневризму исключить. | - Huh. Just ruling out an aneurysm. |
| Именно такая девушка-католичка, носящая именно такой большой крест, могла бы наградить мою мать обширным аневризмом мозга, о котором я так мечтал. | A Catholic girl like you wearing a big cross like that might just give my mother the big brain aneurysm I've been hoping for. |
| - Никогда ни один оргазм на земле не привел к аневризме. | No orgasm on earth ever caused an aneurysm all by itself. |
| Вы не упоминали, что ваша операция на аневризме размером с медовую хрустяшку. | You didn't mention your surgery was an aneurysm the size of a honeycrisp. |
| И потом вы рассказали по ТВ о вашей аневризме, подарили многим людям надежду. | And when you spoke about your aneurysm on tv, you gave a lot of people hope. |
| Какого черта Мередит Веббер делает на моей операции по аневризме аорты? | What the hell is Meredith Webber doing on my aortic aneurysm? |
| Кристина Янг делает сегодня операцию на аортальной аневризме. | Cristina Yang is doing a solo aortic aneurysm today. |
