Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of аневризма or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Это" была аневризма - и больше ничего не было.
"It" was an aneurysm - nothing to do with anything else.
- Ваша аневризма разорвалась, но мы смогли ее починить.
Your aneurysm ruptured, But we were able to repair it.
- Какая-то там аневризма?
- lntracranial aneurysm clip?
- У тебя аневризма аорты.
Uh, what you have is an aortic aneurysm.
А у меня, кажется, аневризма.
I think I'm having an aneurysm.
- Приступы паники, аневризмы и язвы. - Наверное, декабрь на дворе.
Anxiety attacks, aneurysms and ulcers.
Давайте сначала. Мои аневризмы.
Say again.My aneurysms.
Клипировать аневризмы, останавливать кровотечения... вот это счастье.
Clipping aneurysms, stopping bleeds, that's the fun.
Множественные аневризмы.
Multiple aneurysms.
Снова начинаю рассекать аневризмы.
Start clipping aneurysms again.
В мозге ни аневризм, ни артериальных или венозных деформаций.
No aneurysms or arterial or venous malformations in the brain.
Мы не обнаружили присутствия аневризм в этот раз.
We found no presence of aneurysms at this time.
Там, где есть семейная история аневризм, существует более высокий фактор риска.
Where there's a family history of aneurysms, there is a higher risk factor.
Боже мой, их применяют при аневризмах и тромбах?
Oh, my God, it's used for aneurysms and blood clots?
- Никогда ни один оргазм на земле не привел к аневризме.
No orgasm on earth ever caused an aneurysm all by itself.
Вы не упоминали, что ваша операция на аневризме размером с медовую хрустяшку.
You didn't mention your surgery was an aneurysm the size of a honeycrisp.
И потом вы рассказали по ТВ о вашей аневризме, подарили многим людям надежду.
And when you spoke about your aneurysm on tv, you gave a lot of people hope.
Какого черта Мередит Веббер делает на моей операции по аневризме аорты?
What the hell is Meredith Webber doing on my aortic aneurysm?
Кристина Янг делает сегодня операцию на аортальной аневризме.
Cristina Yang is doing a solo aortic aneurysm today.
- Да, это объясняет аневризму.
Yeah, it explains the aneurysm.
- Доктор Нельсон удаляет аневризму...
Dr. Nelson's been given an aneurysm--
- И? Клипирую аневризму вместо неё.
I'm clipping an aneurysm for her.
- Иди, тебе надо вырезать аневризму и столкнуться с хирургами.
- Go, you have aneurysms to clip and surgeons to confront.
- Просто хотелось аневризму исключить.
- Huh. Just ruling out an aneurysm.
Анна наградила меня той аневризмой.
Anna gave me that aneurysm.
Болтовня болтовней, аневризма аневризмой, а у меня чертовски мало времени чтобы сосредоточиться, так что... я бы вас попросила...
Yeah, between your voice and my leaky aneurysm, I'm having a bitch of a time focusing, so...
Займись моей аневризмой.
Take my aneurysm. OR Four.
Как мне сделать 20-сантиметровый разрез брюшной полости, разобраться с аневризмой, и вставить мембранную трубку без анестезии?
How am I supposed to make an 8-inch incision in his abdomen, suck out the aneurysm, and then sew a gore-tex tube in without anesthetic?
Мой чувак с аневризмой упал в воду, расшиб себе голову и застрял в томографе.
My dude with the aneurysm? Fell in the water,smacked his head and got stuck in the C.T.Machine.