Лола

- Однозначно! А ты, Лола? Ты что по этому поводу думаешь?

and you Lola what do you thing about it ?

А самое ценное было рядом, но я его не замечал. Ты забрала моё сердце, Лола.

I've spent my whole life chasing things which I thought were valuable, when the only thing I really cared for was right in front of me all along.

Вон Лола Лейн, уверена, что даже в Голливуде не так потрясающе! - Вот это да!

Jett always tries to do things in a bigger way... and spend more money than anybody else.

Если наша коллега Лола может в два раза быстрее управляться с кассой, чем другие, то здесь явно что-то не то.

If our workmate Lola can ring up almost twice as much as anyone else, then something's wrong.

Леди Лола, я бы никогда не заставил вас делать что-то, чего вы не захотите сами.

Lady Lola, I would never force you to do anything you didn't want.

Никто, лучше иди к Лоле.

It's nothing. Stay with Lola.

О ней что-нибудь знаешь? О Лоле?

You know anything about her?

Я знаю, что я... я обещала Лоле что мы сделаем все возможное, чтобы уничтожить Лили.

I know that I-I promised Lola that we'd do everything we could to destroy Lily.

Я не хочу ничего портить Лоле и ее ребенку.

I don't want to ruin things for Lola and the baby.

Это объясняет всё... что Кэрол скрывала от нас Лолу, наняла Айви сыграть её.

It explains everything-- Carol hiding Lola from us, hiring Ivy to be her.

Я собираюсь тебе кое-что рассказать, только пообещай мне, что ты не будешь винить Лолу за это.

I'm going to tell you something, and I want you to promise that you won't blame Lola for it.

Нет ничего между Лолой и мной.

There is nothing between Lola and I.

Ты мог бы поговорить с Лолой и посмотреть, что ты смог бы узнать.

You could speak with Lola, and see if you can find anything out.