эколог

А еще с ними был эколог, Кайнс.

The ecologist, Kynes, was with them.

Доктор Майкл Коффман, известный эколог, специализирующейся на Исследовании Экосистемы, её классификации и Экологии Лесов.

Dr. Michael Coffman is a published ecologist specializing in Ecosystem Research, - Forest Ecology and Ecosystem Classification.

Один эколог по имени Даниэль Боткин отправился на далекий остров Роял на Великих озёрах.

One ecologist called Daniel Botkin travelled to a remote island in the Great Lakes called Ile Royale.

Тут я тоже хочу за него вступиться, не как эколог, а как оператор.

I, too, would like to step in here in his defense, not as an ecologist, but as a filmmaker.

Вот экологи и закрыли стройку.

So, the ecologists got the construction stopped.

Экологи, многие экологи глубоко огорчились потому что эта была очень комфортная идея о природной стабильности.

Ecologists, many ecologists, were almost viscerally upset because it offended that very comfortable idea that nature was stable. HOWLING

NASA нанимала экологов, чтобы те помогли разработать изолированную систему для астронавтов внутри кабины.

NASA had employed ecologists to help design a closed system for the astronauts inside the cabin.

Теория экосистем работала у предыдущих экологов, потому что они безжалостно упростили природу.

The ecosystem theory had worked for previous ecologists because they had ruthlessly simplified nature.

Ты был бы против прокатиться со мной до Кеннеди. подобрать этого знаменитого эколога для сбора средств Маршала

Would you mind driving out to Kennedy with me to pick up this famous ecologist for Marshall's fund-raiser?

Ты превратилась в эколога, бабуля.

Are you an ecologist now, Grandma? No way!

Когда я вижу Сержа Генсбура, я чувствую себя экологом, борющимся загрязнением, исходящим от его личности и творчества, подобно зловонному выхлопу.

When I look at Serge Gainsbourg... I'm feeling myself an ecologist fighting the pollution of his personality and creations... that smell of exhaust pipe.

Она сбежала с немецким экологом - красным экстремистом.

She ran with German ecologists, the far left.