нут

И нут так хорошо перемешан с остальными компонентами.

And the chickpeas so perfectly blended.

Не трать деньги на глупые книги. На учебники можно. Все в школе едят сахарный нут.

Watch everyone at school eat sugared chickpeas in winter.

Это "листья одуванчика, нут и прочее, чему не положено быть в одном блюде"?

Is that the "dandelion chickpea and other things that don't belong in a dish together" thing?

Я бы предпочёл нут или помидор Черри.

I would have preferred a chickpea or a cherry tomato.

Что-нибудь ещё кроме нута.

Anything that's not chickpeas.

Мы с Байроном торчим здесь целую вечность, и так и не увидели наши фуа-гра с нутом и одуванчиками.

Byron and I have been here forever, and have yet to see our dandelion chickpea foie-gras.

Так, вот ваши одуванчики с нутом, Шардоне и Совиньон Блан.

All right, your dandelion chickpea, a chardonnay, and a sauvignon blanc.