мебель

"Вся мебель, предназначенная для использования на Променаде, не должна представлять угрозу общественной безопасности".

"Promenade furniture must not pose a danger to public safety."

"Если они не садятся ближе к нам, почему бы просто не укоротить мебель?"

Some guy thought: "If they won't sit closer to us, why not shorten the furniture?"

"Моя мебель распределяется по взаимному согласию."

"My furniture distributed by mutual agreement."

"Не позволяй походам по магазинам превращаться в тяжелый труд-о, просто припевай это-o: Наша мебель - буэно, . Мебель из Тамико-o". ...

Don't let shopping Strain your brain-o Just sing this short refrain-o - Our furniture is bueno

"Одна тупица хочет, чтобы я забрала всю эту дурацкую мебель.

"The dumb one wants me to pick up all this crappy furniture.

"Мусорное ведро, календарь, книги, игры, бумага, карандаши, совок, лопата, ломик, топор, большой нож, пила, свисток и\или гонг для поднятия тревоги, ящики для мебели или эвакуации, леска, плоскогубцы аптечки первой помощи, английские булавки, ножницы, кремни, аспирин, средство от поноса, пинцет, каламиновый лосьон, наборы для выживания, присыпка от вшей и блох, крысиный яд, инсулин, таблетки от давления,

"Dustbin, calendar, books, games, paper, pencils, shovel, spade, crowbar, axe, hatchet, saw, whistle and/or gong for alarms, suitcases for furniture or evacuation, string, pliers first-aid kits, safety pins, scissors, flints, aspirins, diarrhoea remedy,

"Прокат мебели и фарфора.

"Rent furniture and porcelain from us.

- Большая часть мебели здесь ваша или Эбби?

So, is most of this furniture yours or Abby's?

- Держите его подальше от мебели.

- Keep it off the furniture.

- Дизайн мебели?

Custom furniture?

"полную незнакомых запахов и обставленную незнакомой мебелью."

"with its unfamiliar furniture and smells.

- А что с мебелью?

- What about the furniture?

- С мебелью?

- With your furniture?

- Что делать? С домом, арендой, бытовой техникой, мебелью?

The house, the lease, the appliances, the furniture?

- Что это вы делаете с мебелью?

- What are you doing to the furniture?