Get a Russian Tutor
"Бронзовая медаль вручается мистеру..."
"Winner of the bronze medal, Mister..."
"Я должна выиграть медаль Ральфа, или его жизни конец".
"I must win Ralph's medal or his life will be ruined."
"Я принимал наркотики, чтобы завоевать медаль, - говорит известный атлет Джефф Вуд".
"'I took drugs to win medal,' says top athleteJeff Wode.
- Верните мне медаль "Ьаибйэ зй9пит".
- Give me back my medal.
- Выдайте мне медаль!
- Give the man a medal!
"Смотри, это мои медали.
"Look, these are my medals.
"наконец-то поймала последнего и самого неуловимого беглеца тюрьмы Майами-Вест." Вам, ребята, наверно медали дадут.
"capture the last and most elusive of the Miami-West Prison." You guys are gonna get medals for this.
- И зачем красть медали?
- And why steal his medals?
3 медали на эти 5 человек.
The 3 medals are between these 5 men.
А вместо этого получили медали за освобождение Кувейта.
Instead, we got Liberation Of Kuwait medals.
"так он убивает сам сотню термитов получает несколько медалей, потом, там-тарарам, хватает себе принцессу... ќн смотрит неустрашимо ему в глаза...
So he kills himself 100 termites, gets a few medals, then bada-bing, bada-bip, bags himself the Princess. - He looks him in the eye... - And says, "Bite me."
442-ой получил больше всех медалей за отвагу, во Второй Мирой войне, чем все остальные...
More medals of honour came out of the 442nd than all World War II put together.
А то у него больше медалей и шляпа такая.
Really? 'Cause he's got more medals and a bigger hat, but...
Без медалей.
There are no medals.
Больше синяков, чем медалей.
More black eyes than medals.
А эта за то, что я поставил рекорд по медалям.
And this medal is for having the most medals.
нет, спасибо может кто то скажет мне, какое отношение имеет книга к японским медалям?
No, thanks. Would someone mind telling me what the book has to do with Jap medals?
- Полно лошадей и собак, абсурдно награжденных медалями ...
- There are bound to be loads of horses and dogs, that have been ridiculously given medals...
Ах да, теперь они собираются наградить нас медалями.
Oh, yes, and now they're gonna give us medals.
В парадной форме, с медалями.
I'd be in my dress uniform. I'd have medals.
Вас наградили двумя медалями за храбрость.
You won two medals for gallantry.
Грудь, увешенная медалями.
Chest full of medals.
Да заткнись ты о своих идиотских медалях !
Will you shut up about your stupid blooming medals!
Долго рассказывал об атлетике и обо всех твоих медалях.
You gave this big talk about athletics and all your medals and that.
О медалях отца.
Dad's medals.
Они должны знать, что я думаю об их медалях.
They shall know what I think of their medals.
Отец всегда говорил, что во мне больше стали, чем в его медалях.
My dad always said I was made of more brass than his medals.
"то € сделал со своей медалью?
Now, what have l done with my defeat of England medal?
- О, пожалуйста, речь шла о награждении его медалью.
- Oh, please, there was talk of awarding him a medal.
- Скажи, а тебя уже награждали какой-нибудь медалью?
- Say, you won any medals yet?
- Что ты будешь делать с медалью, мама?
- What will you do with the medal, Mother?
Chance Фельпс носить его медалью Святого Христофора , когда он был убит, в Страстную пятницу.
Chance Phelps was wearing his St. Christopher medal when he was killed on good friday.