Каин

Их отношения "Каин-Авель" затуманивают мозг.

Whatever twisted love-hate, Cain-Abel brotherhood thing they got going, it just clouds their judgment.

Каин делает что-то со мной.

Cain's doing something to me.

На болоте, мой раб Каин нашел его на пустынном холме, где ничего не растет.

- On the moors, my slave, Cain found it on the barren hill where nothing grows.

Если переведем ее, думаю, мы сможем убрать Печать Каина, Дин.

We translate this thing, I think we can get the Mark of Cain off you, Dean.

И до меня дошли слухи, что у одного из них есть Печать Каина. Какая неприятность, ведь Клинок - единственная вещь, которая может...

And I'm hearing that one of them also has the mark of Cain -- all bad news, since the Blade is the one thing that can bring about my --

Каина остановила только смерть.

The only thing that stopped Cain was death.

Каина, я должен сказать тебе что-то.

Kaena, there's something I must tell you.

Метатрон может или не может знать что-то, и, возможно, Касс повлияет на Каина - может быть.

Metatron may or may not know something, and maybe Cass is onto something with Cain -- maybe.

Может быть Касс наткнулся на что-то, связанное с Каином Но ответ не там

Maybe Cass is onto something with Cain -- but the answer is not out there.

Ну, мы с Каином можем сделать с ней кое-что ещё.

Well, you know there are other things that Cain and I could do to her.

Эта штука действительно состоит в родстве с Каином.

This thing really is the kin of Cain.